АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР НЕКОТОРЫХ ФОРМ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ВЫРАЖЕНИЙ В СОВРЕМЕННОМ АРАБСКОМ ЯЗЫКЕ
Ключевые слова:
фразеологические выражения, идиомы, метафора, ирония, грамматическая структура, изафет, глагольное предложение, лексические сочетания.Аннотация
В статье анализируются различные формы фразеологических выражений в современном арабском языке, их грамматическая структура, семантические особенности и стилистические функции. Также рассматриваются смысловые отношения, возникающие посредством художественных средств, таких как метафора и ирония. Источники происхождения выражений проанализированы по отдельным тематическим группам. В статье уделяется внимание роли современных арабских фразеологизмов в политическом, медийном и публицистическом дискурсе. Данное исследование способствует системному изучению арабской фразеологии и служит методологической основой для её лингвистического анализа.
Библиографические ссылки
Ahmad, M. U. (2008). Moujam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira. Cairo: Alam al-Kutub. – 375 p. (in Arabic)
al-Khafaji, S. a.-D. (1907). Shifa al-Ghalilfima fi kalamil Arab min al-Dakhil. Cairo: matba'a al-Khonji. – 336 p. (in Arabic)
as-Sa'alibiy, A.-l.-M. b. (1908). Thimar al-Qulub fil Mudaf val Mansub. Aleppo: al-Halabiy. – 712 p. (in Arabic)
Dawood, M. M. (2014). Al-Moujam al-mawsu'i li-ta'birat al-istilahiyya fil-lighatil arabiyya. Cairo: Dar al-Gharib. – 1048 p. (in Arabic)
Faid, V. K. (2003). Ba'd suwar at-ta'biraat al-istilahiyya fil arabiyya almu'asira. Damascus: majma' al-llugha al-arabiya. – 960 p. (in Arabic)
Husam el-Din, K. Z. (1985). at-Ta'bir al-Istilahiy. Cairo: Maktabat Anglo al-Misriyya. – 303 p. (in Arabic)
Ibn Salama, A. T.-m. (1974). al-Fakhir. Cairo: al-Hay'a al-Misriyya al-'amma lil-kitab. – 425 p. (in Arabic)
Khalil, H. (1978). al-Muwallad - dirasa fi numuw wa tatawwur al-lugha al-arabiyya ba'da-l-Islam. Cairo: Al-Hay'a al-Misriyya al-Amma lil-Kitab. – 727 p. (in Arabic)
Magdi Wahba, Kamil al-Mohandis. (1984). Moujam al-Mustalahat al-Arabiyya fil-Lugha val-Adab. Beirut: Maktabat Lubnan. – 485 p. (in Arabic)
Sa'd, A. A. (1987). Moujam al-Trakeeb wal-Eibarat al-Istilahiyya al-Arabiyya. Beirut: Dar al-Ilm lilmalayin. – 378 p. (in Arabic)
