INGLIZ TILIDA SO‘Z ODOBINI IFODALOVCHI MAQOLLARNING DISKURSIV-PRAGMATIK XUSUSIYATLARI
Ключевые слова:
речевой этикет, культура речи, прагмалингвистика, дискурс-анализ, английские пословицы, лингвокультурология, коммуникативная стратегия, прагматическое воздействие, вежливость, народные пословицы, коммуникативное поведениеАннотация
В данной статье проводится комплексный анализ дискурсивно-прагматических особенностей английских пословиц, отражающих речевой этикет и культуру вежливого общения. В ходе исследования рассматриваются коммуникативные функции пословиц, их прагматическое воздействие, особенности употребления в различных типах дискурса, а также лингвокультурологические аспекты. Особое внимание уделяется концептам вежливости, уважения, тактичности, осторожности и культуры речи, репрезентированным в английских народных пословицах, с позиции современной прагмалингвистики и дискурс-анализа. Кроме того, раскрывается роль пословиц в регулировании социальных отношений и формировании коммуникативных стратегий и тактик. В исследовании использованы описательный, дискурсивно-прагматический, лингвокультурологический и сравнительный методы анализа. На основе сопоставления английских и узбекских пословиц выявляются их семантические и прагматические сходства и различия. Результаты исследования подтверждают, что пословицы выступают не только языковыми единицами, но и важным средством отражения национального менталитета, культурных ценностей и коммуникативного поведения общества.
Библиографические ссылки
Арнольд И. В. Стилистика современного английского языка. – Москва: Флинта, 2010.
Brown P., Levinson S. Politeness: Some Universals in Language Usage. – Cambridge University Press, 1987.
Leech G. Principles of Pragmatics. – London: Longman, 1983.
Маслова В. Лингвокультурология. – Москва: Академия, 2001.
Mieder W. Proverbs: A Handbook. – Greenwood Press, 2004.
van Dijk T. A. Discourse and Society. – London: Sage Publications, 1997.
Levinson S. Pragmatics. – Cambridge University Press, 1983.
Crystal D. Language and the Internet. – Cambridge University Press, 2006.
Lakoff R. Language and Woman’s Place. – New York: Harper & Row, 1975.
Wierzbicka A. Cross-Cultural Pragmatics: The Semantics of Human Interaction. – Berlin: Mouton de Gruyter, 2003.
Fairclough N. Discourse and Social Change. – Cambridge: Polity Press, 1992.
