A HISTORICAL WORK WRITTEN AT THE ORDER OF AMIR TEMUR
Keywords:
Amir Temur, Nizomiddin Shomi, “Zafarname”, written source, historical work, Sohibkiron, state of Amir Temur, “Introduction”, Hafizi Abru, four ulusesAbstract
This article provides important information about the persian work “Zafarnameh”, created by Nizomiddin Shomi on behalf of Amir Temur; this was the first written source dedicated to the history of his state. In the introductory part of the work “Muqaddima” (“Introduction”) it is indicated that during the Hijri period of 804–806, in the month of Ramadan (in 1401–1404, in March), this chronicle was collected into one book on the basis of stories written before that time by the palace chroniclers (munshi and kotibs). Nizomiddin Shomi's "Zafarname" became the main source for historical works on the history of Amir Temur's state, written in subsequent periods.
References
Низомиддин Шомий. Зафарнома. Форс тилидан ўгирувчи – Юнусхон Ҳакимжонов. Таржимани қайта ишлаб нашрга тайёрловчи ва масъул муҳаррир – А. Ўринбоев. Изоҳлар ва луғатлар тузувчи – Ҳабибулло Кароматов (географик номлар изоҳи – О.Бўриевники). Ҳофизи Абрунинг “Зафарнома”сига ёзган “Зайл”и – (“Илова”) ни форсийдан ўгирувчи ва изоҳларини тузувчи – Омонулла Бўриев. Тошкент: “Ўзбекистон”, 1996. Б.528.
Omonullo Bo‘riyev. Nizomiddin Shomiy va Sharafuddin Ali
Yazdiy “Zafarnoma” asarlari tarkibining qiyosiy tahlili /Temuriylar davrida ilm-fan va madaniyat rivojini o‘rganish va targ‘ib qilishning umumbashariy ahamiyati / Respublika ilmiy-amaliy konferensiya materiallari. 13-kitob. – Toshkent: “Innovasion rivojlanish nashriyot-matbaa uyi”, 2024. – 196 b.
Zafarnama par Nizamuddin Sami. Edition critique par Felix Tauer. Tome I: Texte persan, Praha, 1937; Tome II: Introduction commentairs, Index, Praha, 1956.
Шарафиддин Али Яздий. Зафарнома (фотофаксимил нашр). Нашрга тайёрловчи, сўзбоши, изоҳ ва кўрсаткичлар муаллифи А.Ўринбоев. – Тошкент: “Фан”, 1972. – 439 варақ.
Шарафиддин Али Яздий “Зафарнома”. Мовароуннаҳр воқеалари, 1360-1370. Масъул муҳаррир, сўзбоши муаллифи ва нашрга тайёрловчи А.Ўринбаев. Форс тилидан таржима ва изоҳлар муаллифи О.Бўриев. – Тошкент: “Камалак”, 1994. – 288 б.
Низомиддин Шомий. “Зафарнома”. Форс тилидан ўгирувчи-Юнусхон Ҳакимжонов, таржимани қайта ишлаб нашрга тайёрловчи ва масъул муҳаррир-Асомиддин Ўринбоев, изоҳлар ва луғатларни тузувчи - Ҳабибулло Кароматов (жуғрофий номлар изоҳи - Омонулло Бўриевники), Ҳофизи Абрунинг “Зафарнома”га ёзган “Зайл”и- (“Илова”)ни форсийдан ўгирувчи ва изоҳларини тузувчи - Омонулло Бўриев. – Тошкент: “Ўзбекистон”, 1996. – 528 б.
Низомиддин Шомий. “Зафарнома”. Ҳофизи Абрунинг “Зафарнома”га ёзган “Зайл”и-(“Илова”)ни форсийдан ўгирувчи ва изоҳларини тузувчи-Омонулло Бўриев. – Тошкент: “Ўзбекистон”, 1996. – 380-404 б.
Бўриев, Омонулло. Темурийлар даври ёзма манбаларида Марказий Осиё тарихий географияси. [Матн] Монография. О.Бўриев. – Тошкент: “Mumtoz So‛z”, 2017. – 352 б. [Харита ва илл.].
Шарафуддин Али Яздий. “Зафарнома”. Муқаддима. 1-китоб. // Форс тилидан таржима, сўзбоши ва илмий изоҳлар мауллифи Омонулло Бўриев. Шахс исмлари, жой номлари, этник номлар ва атамалар кўрсаткичини тузувчи Азизжон Шарипов. – Тошкент: Ўзбекистон Республикаси Фанлар академияси “Фан” нашриёти давлат корхонаси, 2020. – 352 б.
Амир Темур. Библиография. Биринчи китоб // Тузувчилар: Х.Файзиев, О.Бўриев, А.Раҳматуллаева, А.Шарипов., З.Ш.Бердиева, С.Б.Улжабоева, А.Авазов. Масъул муҳаррирлар: Х.Файзиев, О.Бўриев. – Тошкент: “Фан”, 2021. – 480 б.
Бўриев, Омонулла. Иброҳим Султон: матн / О.Бўриев. Лойиҳа муаллифи М.Али. – Тошкент: “Янги аср авлоди”, 2023. – 64 б.
Bo‘riev O. “Tarixi arba’ ulus” asarining manbaviy-qiyosiy tahlili // “Mirzo Ulug‘bek – buyuk mutafakkir, alloma va davlat arbobi” xalqaro ilmiy-amaliy anjuman (2024 y., 14-15 may) materiallari. – Toshkent: O‘zMU, 2024. (- 989 b.). – 13-19 b.
