ПЕРВАЯ РУССКО-ТУЗЕМНАЯ ШКОЛА В ТУРКЕСТАНЕ: АДМИНИСТРАТИВНАЯ ПОТРЕБНОСТЬ ИЛИ НЕОБХОДИМОСТЬ КУЛЬТУРНОГО ПОДХОДА?
Ключевые слова:
Туркестанская область, Россия, Самарканд, местные дети, русский строй, школа, русское управление, переводчик, Заравшанская губерния, народное образование, страна, местное население.Ключевые слова: Туркестанская область, Россия, Самарканд, местные дети, русский строй, школа, русское управление, переводчик, Заравшанская губерния, народное образование, страна, местное населениеАннотация
В данной статье обосновано первая открывшейся в истории Туркестана школа русской системы для местных детей, которые была открыта в Самарканде 14 января 1870 г. Хотя в официальной переписке об этом не упоминается, что необходимость подготовки переводчиков для русской администрации была одной из основные причины создания этой школы. Эта школа была создана по личной инициативе Абрамова, и его создание в Самарканде свидетельствует о том, что даже в вопросах народного просвещения в Зарафшанской губернии обходились общетуркестанские правила. Он основан на том, что школа послужила образцом для школ русской системы, созданных в других частях страны. Также изучение административных документов, относящихся к основанной в Самарканде первой школе русского строя, показывает, что главной задачей русской администрации, учрежденной в губернии, было не только военное подчинение этой страны, но и морально-культурное сближение местного населения с российской властью.
Библиографические ссылки
Ўз МА 1-жамғарма, 11-рўйхат, 3-иш (OzRNA Fund 1, List 11, case 3)
Ўз МА 5-жамғарма, 1-рўйхат, 18-иш (OzRNA Fund 5, List 1, case 18)
Ўз МА 5-жамғарма, 1-рўйхат, 38-иш (OzRNA Fund 5, list 1, case 38)
Ўз МА 5-жамғарма, 1-рўйхат, 111-иш (OzRNA Fund 5, List 1, case 111)
Вамбери Г. История Бухары или Трансоксании. С древнейших времен до настоящего. Том первый. СПб., 1873. - 566 с. (Vamberi G. History of Bukhara or Transoxania. From ancient times to the present. Volume one. SPb., 1873. - 566 p.)
Остроумов Н.П. Константин Петрович фон Кауфман – устроитель Туркестанского края. – Ташкент: Типо-лит. Ф. и Г.бр.Каминских, 1899. - 286 с. (Ostroumov N.P. Konstantin Petrovich von Kaufman - the organizer of the Turkestan region. - Tashkent: Tipo-lit. F. and G. br. Kaminsky, 1899. - 286 p.)
История народов Узбекистана. Т.2. Под.ред. акад.С.В. Бахрушина и др. Изд-во АН УзССР, Ташкент,1947. - 514 с. (History of the peoples of Uzbekistan. T.2. Ed. Academician S.V. Bakhrushin and others. Publishing House of the Academy of Sciences of the Uzbek SSR, Tashkent, 1947. - 514 p.)
История Узбекской ССР. / Под ред. М.Г. Вахабова, В.Я. Непомнина, Т.Н. Кары-Ниязова. – Ташкент: Изд-во Акад. наук УзССР, 1956. – Т. 1. – Кн.2. - 504 с. (History of the Uzbek SSR. / Ed. M.G. Vakhabova, V.Ya. Nepomnina, T.N. Kary-Niyazov. - Tashkent: Acad. Sciences of the Uzbek SSR, 1956. - T. 1. - Book 2. - 504 p.)
История Узбекской ССР. / Гл. ред. Р.Х. Аминова. – Ташкент: Фан, 1968. – Т. 2. - 662 с. (History of the Uzbek SSR. / Ch. ed. R.H. Aminova. - Tashkent: Fan, 1968. - T. 2. - 662 p.)
История Самарканда. В двух томах. Т.1. С древнейших времен до великой октябрьской Социалистической революции. Отв.ред. И.М. Муминов. Изд-во “Фан”. Ташкент,1969. - 484 с.(History of Samarkand. In two volumes. T.1. From ancient times to the great October Socialist Revolution. Responsible ed. THEM. Muminov. Publishing house "Fan". Tashkent, 1969. - 484 p).
Саидқулов Т.С. Самарканд во второй половине XIX – начале ХХ веков. – Самарканд, 1970. - 254 с. (Saidkulov T.S. Samarkand in the second half of the 19th - early 20th centuries. - Samarkand, 1970. - 254 p.)
Самарқанд тарихи. 2 томлик. Масъул муҳаррир И.М. Мўминов. Таҳрир ҳайъати В.А.Абдуллаев ва бошқ. 1-том. Қадим даврлардан то улуғ октябрь социалистик революциясигача. – Тошкент: Фан, 1971. – 484 б.( History of Samarkand. 2 roofs. Responsible editor I.M. Mominov. Editorial board V.A. Abdullaev and others. Roof 1. From ancient times to the Great October Socialist Revolution. - Tashkent: Science, 1971. - 484 p.)
Кастельская, З.Д. Из истории туркестанского края / З.Д. Кастельская. – М.: Наука, 1980. - 123 с.(Kastelskaya, Z.D. From the history of the Turkestan region / Z.D. Kastelskaya. - M.: Nauka, 1980. - 123 p.)
Ғаффоров Ш.С. Мустамлака даврида Туркистонда таълим тизими. – Самарқанд, 2001. 48-бет (Ghafarov Sh.S. Educational system in Turkestan during the colonial period. – Samarkand, 2001. Page 48)
Morrison A.S. Russian rule in Samarkand, 1868-1910: A Comparison with British India (Oxford and New York: Oxford University Press, 2008. – 364 р.
Центральная Азия в составе Российской империи / [С.Н. Абашин, Д.Ю. Арапов, Н.Е. Бекмаханова]. – М.: Новое литературное обозрение, 2008. - 451 с. (Central Asia within the Russian Empire / [S.N. Abashin, D.Yu. Arapov, N.E. Bekmakhanov]. - M .: New Literary Review, 2008. - 451 p.)
Шамсутдинов Р. ва бошқ. Ватан тарихи (XVI-XXаср бошлари); К.2.: – Тошкент: «Шарқ», 2010. - 368 б. (Shamsutdinov R. and others. History of the Motherland (early 16th-20th centuries); K.2.: - Tashkent: "Sharq", 2010. - 368 p.)
Тиллабоев С., Замонов А. История Узбекистана (Вторая половина XIX – начало XX вв.): Учебник для 9 класса общеобразавательных школ.. ¬–Ташкент: ИПАК “Sharq”, 2010. - 160 с. (Tillaboev S., Zamonov A. History of Uzbekistan (second half of the 19th - early 20th centuries): A textbook for the 9th grade of secondary schools.)
Ўзбекистон тарихи. Туркистон чоризм мустамлакачилиги даврида (1-китоб). Тошкент, 2011. - 364 б. (History of Uzbekistan. Turkestan in the era of Tsarist colonialism (Book 1). Tashkent, 2011. - 364 p.)
Tillaboyev S., Zamonov A. O’zbekiston tarixi (XIX asrning ikkinchi yarmi - XX asr boshlari): 9-sinf uchun darslik / Mas’ul muharrir: D.A. Alimova. – Toshkent: «Sharq», 2014. - 160 б. (Tillaboyev S., Zamonov A. History of Uzbekistan (second half of the 19th century - beginning of the 20th century): textbook for the 9th grade / Responsible editor: D.A. Alimova. - Tashkent: "Sharq", 2014. - 160 p.)
Ирисқулов О. Ж. XIX аср иккинчи ярми – XX аср бошларида Самарқанд шаҳрида ижтимоий-иқтисодий ва маданий жараёнлар. Тарих фанлари бўйича фалсафа доктори дисс. автореферати. Самарқанд. 2019. 18-бет (Iriskulov O. J. Socio-economic and cultural processes in the city of Samarkand in the second half of the 19th century - the beginning of the 20th century. Doctor of Philosophy in History Diss. abstract. Samarkand. 2019. Page 18)
