ИРАНСКИЕ РУКОПИСИ ПРОИЗВЕДЕНИЙ АЛИШЕРА НАВОИ
Ключевые слова:
Алишер Навои, рукопись, каталог, поездка в Иран, Иранские библиотекиАннотация
С 2018 года автор статьи принимает участие в многолетнем исследовательском проекте по подготовке «Всемирного каталога рукописей Алишера Навои», который предполагает, в том числе, систематическое изучение иранских списков произведений поэта. Несмотря на наличие определённых сведений об этих рукописях в каталогах и научных публикациях, многие аспекты их состава, происхождения и бытования до настоящего времени остаются неясными. Существенный вклад в уточнение и дополнение сведений об иранских рукописях Навои внесла исследовательская поездка узбекских навоиведов в Исламскую Республику Иран в 2024 году, осуществлённая по инициативе Международного общественного фонда Алишера Навои и ставшая частью более масштабной программы по изучению культурного наследия Узбекистана за рубежом.
Библиографические ссылки
Давлатов О. Форс диёридаги нафис мажлислар // Jadid. 2024 yil, 10-son.
Махмудов У.А. Темурийлар даври муншаотнавислигида матн тузиш анъанаси (Абдуллоҳ Марворид тўплами мисолида) филология фанлари бўйича фалсафа доктори (PhD) диссертацияси автореферати. – Тошкент, 2022.
Сулейманов Х. Текстологическое исследование лирики Алишера Навои. В трех томах. Диссертация доктора филологических наук. Том I-III. – Ташкент-Москва, 1955-1961.
Ўзбекистонга оид хориждаги қўлёзма асарлар реестри/ The Register of Manuscripts Located overseas concerning Uzbekistan’s Cultural Heritage/ Реестр зарубежных рукописей, относящихся к Узбекистану. Том I-III. Нашрга тайёрловчилар Р.Баҳодиров, А.Эркинов, Ў.Султонов, Д.Расулов, С.Муҳаммадаминов, С.Ғуломов, О.Мадалиева, И.Қаюмова, Ф.Хуснутдинов, К.Бекова. – Тошкент: Nashriyot uyi ”TASVIR“, 2020; 2024.
Эркинов А. “Алишер Навоий девонининг ноёб қўлёзмаси нашр этилади” (https://uza.uz/uz/posts/alisher-navoiy-devonining-noyob-qolyozmasi-nashr-etiladi_577671) (11.03.2024).
Эркинов А. “Алишер Навоий девонининг яна бир қўлёзмаси ва унинг таркиби аниқланди” (https://uza.uz/uz/posts/alisher-navoiy-devonining-yana-bir-qolyozmasi-va-uning-tarkibi-aniqlandi_564877) (06.02.2024).
Эркинов А. “Алишер Навоий қўлёзмалари бутунжаҳон феҳрести” // Ўзбекистон адабиёти ва санъати. 2018 йил, 9 февраль, 7-сон. – Б. 1, 4;
Эркинов А. “Алишер Навоий қўлёзмалари бутунжаҳон феҳрестини яратиш масаласи” // Alisher Navoiy. Xalqaro jurnal. 2022 йил, 1-қисм. – Б.29-35.
Эркинов А. “Ноёб топилма: Навоийнинг 1501 йили кўчирилган “Терма девон”и ва унинг таркиби // “Алишер Навоий ва Шарқ Ренессанси” III халқаро симпозиум материаллари. – Тошкент: Javohir-ilm-nashr, 2024. – Б.688-720.
Эркинов А. Алишер Навоий. Терма девон (1501 йил, май) Тадқиқот ва матн. – Тошкент: Turon-Iqbol, 2024.
Boltabayev S. Navoiy devonining shoir hayotligida ko‘chirilgan yangi topilgan nusxasi haqida // Alisher navoiy va Sharq renessansi (xalqaro simpozium materiallari). – Toshkent, 2022. – B. 438-466.
Aydin Ş. İran Kütüphaneleri Türkçe Yazmalar Kataloğu. – Istanbul: Timaş Yayinlari, 2008.
Boltabayev S. Nevâyî’nin türkçe divanlarinin en eski nüshalari // Trakya Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi, Cilt: 13, Sayı: 25, Ocak 2023. – S. 111-123.
Derayati Mostafa (ed.). Fehrestvoreye dastneveshthoye Iron (DENA) (The Short Catalogue of Iranian Manuscripts). 12 Jild. Tehran: Library, Museum and Documentation Center of The Islamic Consultative Assembly, 2010.
Erkinov A. Alisher Navoiy devonlarining aniqlangan yangi nusxalari (2010–2024-yillar) // “Alisher Navoiy va XXI asr” mavzusidagi 9-uluslararo konferansi materiallari. 2024-yil, 8-fevral. – Toshkent–Bursa, 2024. – B. 348-355.
Izzatillaev P. Eron navoiyshunosligi: tadqiq, talqin va tarjima. Filologiya fanlari bo‘yicha falsafa doktori (PhD) dissertatsiyasi. – Toshkent, 2023.
Madaliyeva O. Alisher Navoiy “Badoyiʼ ul-bidoya” devonining Mashhad qo‘lyozmasi // Oltin bitiklar. – Toshkent, 2022 yil. 4-son. – B. 4-19.
