SOURCES AND DESCRIPTIONS OF ALISHER NAVOI'S CREATION IN RUSSIA
Keywords:
handwritten source, fund, library, description, catalogueAbstract
The works of Alisher Navoi are kept as rare specimens in the world's collections. Today in the world of science it is known that authentic copies of Navoi’s works are stored in the most prestigious libraries and various funds in the world. Manuscripts related to the poet’s work in Russian libraries are also important for their antiquity. The history of the receipt of Alisher Navoi’s works in Russian libraries and the activities of scientists who first described them and introduced them to science will be presented. The research of scientists involved in this activity, which has a long history, will be analyzed. After all, these sources are considered close to the Navoi era, their antiquity is important in science, and they served as the basis for scientific and critical texts.
References
Березин И.Н. Турецкая хрестоматия. Том І. Отделение джагатайское или восточное. – Казань: Типография университета, 1857. – 375 с.
Dorn B. Catalogue des manuscrits et xylographes orientaux de la Bibliothèque impétiale publique de St.-Pétersbourg. – St.-Pétersbourg, 1852.
Die vordem Chanykov’sche, jetzt der Kaiserl. öffentlichen Bibliothek zugehörige Sammlung von morgenländischen Handschriften, von B. Dorn // Mélanges asiatiques. Tome V. Livraison 2 et 3. St.-Pétersbourg. 1865. –P. 221-313.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Дорн,_Борис_Андреевич
Дмитриева Л. В. Каталог тюркских рукописей Института востоковедения Российской академии наук / Л.В. Дмитриева; [Отв. ред. О.Ф. Акимушкин]. – М.: Вост. лит., 2002. – 616 с.
Мирзаев, И. К., Нурова, Г. Т. Изучение жизни и творчества Алишера Навои в России. – Минск: Альфа-книга, 2022. – 224 c.
Васильева О.В., Шилов Л.А. Академик Б.А. Дорн — библиотекарь Императорской Публичной библиотеки // Письменные памятники Востока, 2(3), 2005. – С. 16–25.
Волин С.Л. Описание рукописей произведений Навои в ленинградских собраниях // Алишер Навои. Сборник статей под редакцией чл.-корр. АН УзССР А.К. Боровкова. – М.-Л.: Изд-во АН СССР, 1946. – С. 203-235.
Volin, S. L. (Çev. Rasime Uygun), 1955. ‘Leningrad Kitaplıklarındaki Nevaî Yazmaları Hakkında’. TDAY-Belleten 99-141. – Ankara.
Рукописи и литографированные издания произведений Алишера Навои в московских собраниях. Каталог. / Составитель и автор описания рукописей и литографий – доктор исторических наук И.В. Зайцев. – М.: Центр книги Рудомино, 2016. – 208 с.
Рукописи Алишера Навои в собраниях Казани. Каталог к 580-летию великого поэта. Автор-составитель И.Зайцев. – Москва–Казань: Юлис, 2021.
Россия миллий кутубхонасидаги Навоий қўлёзмалари тўпламлари тарихидан. Ўзбекистон маданий мероси. Китоб-альбом. – Тошкент: Silk Road Media, 2021.
Семенов А. А. Материалы к библиографическому указателю печатных произведений Алишера Навои и литературы о нем. – Ташкент, 1940. – 40 бет.
Сулаймон, Ҳамид. 1959. “Хазойин ул-маоний” текстларини ўрганиш ва нашрга тайёрлашнинг асосий масалалари”. Сўзбоши, 5-37. Алишер Навоий. Хазойин ул-маоний. Ғаройиб ус-сиғар. – Тошкент: ЎзФА нашриёти.
Ханыков Николай Владимирович - ориенталист и писатель по этнографии — OurBaku
Эркинов Афтондил. Алишер Навоий асарларининг бутунжаҳон қўлёзмаларига оид айрим маълумотлар: Россия фондлари. Алишер Навоий халқаро журнали, 2022. – Б. 94-103.
Tojiboeva O. T. Aleksandr Semyonov – navoiyshunos, bibliograf olim // O‘zbekistonda xorijiy tillar, 2022. – № 2 (43). – B. 185-194.
Tojiboyeva O. T. Ilk xrestomatiyalarda Alisher Navoiy ijodidan parchalar.// O‘zbekistonda xorijiy tillar. – 2023. – № 6 (53). – B. 287- 296.
