РОЛЬ ПЕРЕВОДА ТЕХНИЧЕСКОЙ ДОКУМЕНТАЦИИ В НЕФТЕГАЗОВОЙ ОТРАСЛИ
Ключевые слова:
нефть и газ, перевод, техническая документация, производственная безопасность, деловое общениеАннотация
Перевод играет важную роль в нефтегазовой отрасли, обеспечивая безопасность, соблюдение нормативных требований и эффективное международное сотрудничество. В статье освещается значение перевода в работе с технической документацией, юридическими контрактами, а также рассматриваются сложности перевода специализированной терминологии.
Библиографические ссылки
García L. AI in Technical Translation: Trends and Challenges. Journal of Industrial Linguistics, 45(3), USA, Philadelphia, 2022. – p.123-135.
Jones M., Smith T., & Brown R Legal Translation in the Energy Sector: Challenges and Best Practices,International Business Law Journal, Poland, 2021. – p. 98-112.
Smith J., & Johnson P. The Impact of Misinterpretation in Technical Documentation: A Case Study of Oil and Gas Operations. Engineering Communication Review, 37(1), 2020. - p. 45-59.
Williams R. Machine Translation vs. Human Expertise in Technical Fields. Applied Linguistics and Industry Journal, 32(4), 2020. - p. 78-92
