ABOUT SOURCES AND EDITIONS OF NAVAIʼS WORKS
Keywords:
Hamid Sulaymonov, source, manuscript, collection, text, library, textology, Navoi studies, source studies and textual analysis of Navoi's worksAbstract
The article was written by the renowned textual scholar Hamid Sulaymonov (1910-1979) in 1963 as an introduction to the fifteen-volume edition of Alisher Navoi's (1441-1501) works. The main focus is placed on the sources and publications of Navoi's works that had been identified up to the time the article was written. The article presents information on the discovery and identification of Alisher Navoi's works and manuscript sources, including details about works whose titles are known but whose manuscripts have not yet been found. It also provides a brief analysis of the publications of the poet's compositions. Additionally, attention is given to the manuscript sources of Navoi's works and the matter of their preservation in various libraries and collections. The article is significant from the perspective of illustrating the formation of Navoi studies as a discipline and highlighting the role of the poet's original sources in this process.
References
Сулаймонов Ҳ. Навоий асарларининг манбалари ва нашри ҳақида // Алишер Навоий. “Хазойин ул-маоний” – “Ғаройиб ус-сиғар”. Ўн беш томлик, биринчи том. – Тошкент: ЎзССР Давлат бадиий адабиёт нашриёти, 1963.
М.Горький. Собр.соч.в тридцати томах, Т.29.
Johannes Uri, Bibilothecae Bodlejanae Codicum Manuscriptorum Orientalium Catalogus, Pars I, Oxonli, 1787, инв. №283.
С.Л.Волин, Описание рукописей произведений Навои в ленинградских собраниях. Алишер Навои, Сб. Статей, Москва – Ленинград, изд. АН СССР, 1946, г.
Алишер Навоий, “Муҳокаматул-луғатайн”. ЎзСССР, Гослитиздат, Тошкент, 1940, бет 29-30. “Хазойинул маоний”, Тошкент, ЎзССРФА нашриёти, 1959, том I, бет IX.
Хондамир, “Макоримул-аҳлоқ”, ЎзССРФА нашриёти Тошкент, 1948.
“Абушқа”. Джигатайско-турецкий словарь, подготозил к печати В.В Вельяминов-Зернов, Санк- Петербург, 1968.
Олим Шарафутдинов, Алишер Навоий. Тошкент, Гостехиздат, 1939.
С.Л.Волин. Описание рукописей произведений Навои в Ленинградских собраниях. Сб. Алишер Навои. Москва, изд. АН СССР, 1946 г.
Е.Э. Бертельс, Навои, изд. АН СССР, М. – Л., 1948.
А.Саади. Творчество Навои как высший этап в развитии узбекской классической литературы (докторская диссертация, Ташкент, САГУ, 1940-1945гг.), том I.
Agahi Sirri Levend, Türkiye kitapliklarindaki Nevai yazmalari, Ankara, Türk tarih kurumu basimevi, 1958.
“Абушқа” луғати.
Тошкент, ЎзССР ФА. Абу Райҳон Беруний номидаги шарқшунослик институти, инв. № 914, 916, 3343.
С.Айний. “Алишер Навоий”, Душанба, Тоджик. Давл. нашр. 1948.
Ўзбек адабиёти, Тошкент, ЎзССР Давлат бадиий адабиёт нашриёти, 1960. Том II.
С.Айний. Улуғ ўзбек шоири, тўплам, Тошкент, ЎзФА нашриёти, 1948.
Е.Э.Бертельс. Навои, стр. 108.
Blochet, E. Catalogue de la collection de manuscript orientaux arabes, persans et turcs formee par M. Ch. Schefer, Paris, 1900.
Душанба, Тожикистон ССР Фанлар Академиясининг Шарқшунослик шуъбаси, № 956/I, 274/II; Тошкент ЎзССР ФА Шарқшунослик институти №1041/VI, 916, 3343/III, 914/II, 1962.
ابن یوسوف شیرازی فهرست کتاب خانه مدرسه عالی سپهسالار ١٥٠٠٢
Levend, Türkiye kitapliklarindaki Nevai yazmalari, Ankara, Türk tarih kurumu basimevi, 1958, Türk – Islam müzesi, № 1952; Nuruosmaniye Ktp., № 3850.
Алишер Навоий. “Муҳокаматул-луғатайн”, Гослитидат, 1940. “Девони Фоний” ҳақида бошқа маълумотларни мазкур мақола авторининг тубандаги асарларидан топиш мумкин: “Текстогогическое исследование лирики Алишер Навои”, докторская диссертация, Ташкент, 1961, том I, гл. 6 стр. 254-300. Фунд.. биб. АН ЎзССР; “Текстологическое исследование лирики Алишер Навои” автореферат докт. Диссертации. Ташкент, изд. АН ЎзССР, 1961. – С. 34-39, 53-67
