ПРАГМАТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЛЖИ ПРИ ВЫРАЖЕНИИ РЕЧЕВОЙ ВЕЖЛИВОСТИ (НА МАТЕРИАЛЕ ИСПАНСКОГО ЯЗЫКА)
Ключевые слова:
речь, культура, коммуникация, стиль речи, имидж, выражение, честность, ложьАннотация
В данной статье рассматриваются прагматические особенности использования лжи при выражении речевой вежливости, а также анализируются исследования ученых, работавших в этой области. Системно показано, каким образом говорящий использует ложь как средство вежливости в процессе коммуникации и как это влияет на имидж слушателя. Данное исследование представляет ценность не только в рамках прагматической теории, но и в контексте межкультурной коммуникации. В процессе вербального общения важную роль в обеспечении эффективной коммуникации играют ряд факторов речевого поведения. К таким факторам относятся речевая вежливость, а также понятия положительного и отрицательного «имиджа» слушателя.
Библиографические ссылки
Brown, P., y Levinson, S., (1978). Universals in language usage: Politeness phenomena, en Questions and politeness : Strategies in social interaction, ed., E. Good, Cambridge, Cambridge Uni versity Press, 56-290.
Coulmas, F. (2005). Sociolinguistics. The study of speaker's choices. Cambridge: Cambridge University Press.
Eslami-Rasekh, Z. (2005). Raising the pragmatic awareness of language learners. ELT J, 59(3), pp. 199-208.
Grice, H.P. (1975). Logic and conversation. In Peter Cole & J.L. Morgan (Eds.), Syntax and Semantics 3.41-58. New York, NY: Academic Press.
Gulnoza, R., & Lola, K. (2022). Obrazlar talqinida lingvistik imkoniyatlar. Central Asian Research Journal For Interdisciplinary Studies. 2(Special Issue 3), 91-95.
Haverkate, H. (1994). La Cortesía Verbal: Estudio Paralingüístico. Madrid: Gredo.
Levinson, S.C. (1983). Pragmatics. Cambridge: Cambridge University Press
Leech, G. (1983). Principles of Pragmatics. Harlow: Longman. Teaching and Learning. Oxford: Blackwell.
Liddicoat, AJ and Scarino, A. (2013). Intercultural Language.
Weinrich, H. (2005). The Linguistics of Lying. Seatle, WA: University of Washington Pres s.
J. L. Austin – How to Do Things with Words (Oxford University Press, 1962).
J. R. Searle – Speech Acts: An Essay in the Philosophy of Language (Cambridge University Press, 1969).
