CONCEPT "LINGUISTIC PICTURE OF THE WORLD AND LACUNARITY"
Keywords:
lacunas , linguistics, culture, education, conceptAbstract
The article considers the concept of the linguistic picture of the world, as well as the problems of lacunarity of understanding and identification in the learning process, since the lacunarity is often caused by the interlanguage and intercultural asymmetry of the contacting peoples.
References
Махкамова Г.Т. Концепция формирования межкультурной компетенции студентов факультетов английского языка. – Т.: Фан, 2010.
Махонина А. А., Стернина М. А. Опыт типологии межъязыковы хлакун // Лакуны в языке и речи: сб. науч. тр. / БГПУ; под ред. Ю. А. Сорокина, Г. В. Быковой. Благовещенск: Изд-во БГПУ, 2005.Вып. 2. С. 45–55.
Попова З. Д., Стернин И. А., Чарыкова О. Н. К разработке концепции языкового образа мира // Язык и национальное сознание: материалы науч.-практ. конф. Воронеж, 1998. С. 21– 23.
Стернин И. А., Попова З. Д., Стернина М. А. Лакуны и концепты// Лакуны в языке и речи: сб. науч. тр. / Благовещенский гос. пед. ун-т; под ред. Ю. А. Сорокина, Г. В. Быковой. Благовещенск: Изд-во БГПУ, 2003. С. 205–223.
Л. Виссон. Русские проблемы в английской речи. Слова и фразы в контексте двух культур. Р.Валент. М., 2005.
Маслова В.А.: Лингвокультурология: Учеб. пособие для студ. высш. учеб, заведений. – М.: Издательский центр "Академия", 2001.
Словарь русского языка: Ок. 60 000 слов и фразеологических выражений / Ожегов С.И.; под общ. ред. проф. Л. И. Скворцова.- 25-е изд., испр. и доп.-М.:ООО "Издательство Оникс": ООО "Издательство "Мир и образование",2007.
Тер-Минасова С.Г. Язык и межкультурная коммуникация. М.,2000.
Тхорик В.И., Фанян Н.Ю. Лингвокультурология и межкультурная коммуникация : Учебное пособие. - М.: ГИС,2005.
Collins Cobuild Advanced Learner’s English Dictionary. New Digital Edition 2008; HarperCollins Publishers 2008.
Marcus Wheeler, Boris Unbegaun, Oxford Russian Dictionary, 2007. 12.Stephen Bullon, Longman Dictionary, 2007.
