PRINCIPLES OF LINGUISTIC ANNOTATION IN THE CREATION OF THE UZBEK LANGUAGE CORPUS
Keywords:
corpus of the Uzbek language, linguistic annotation, the Uzbek language, computational linguistics, semantic annotation, morphological annotation, syntactic annotationAbstract
The article is devoted to on the basic requirements and principles of linguistic annotation for text processing in the creation of the electronic corpus of the Uzbek language. Linguistic annotation differs at different levels of language: morphologically, syntactically, semantically. The linguistic base of the corpus of texts includes written materials on various styles in the Uzbek language. Linguistic annotations and the preparation of texts for the corpus used automatic, semi-automatic and manual ways. Electron resources of the corpus were created and statistical results were investigated.
In our work showed the content of the electronic corpus of the Uzbek language could be modified filled, and processed as the size and proportional types of texts, along with metadata.
References
Dzhavdet Suleymanov et al. National Corpus of the Tatar L Grammatical Annotation and Implementation / Procedia - Social and Behavioral Sciences 95 ( 2013 ) 68 – 74 5th International Conference on Corpus Linguistics (CILC2013)
Abdurakhmonova N. A two-lewel morphological analysis of the Uzbek Corpus МАТЕРИАЛЫ IV МЕЖДУНАРОДНОГО НАУЧНОГО КОНГРЕССА ИНОСТРАННАЯ ФИЛОЛОГИЯ. СОЦИАЛЬНАЯ И НАЦИОНАЛЬНАЯ ВАРИАТИВНОСТЬ ЯЗЫКА И ЛИТЕРАТУРЫ// 2019/4/1 Симферополь, -P. 425-431
Abdurakhmonova N. Syntactic parsing based on Uzbek corpus “Language technology for all” International conference by UNESCO France, Paris 4-6 December
Абдураҳмонова Н. Замонавий корпусларнинг компьютер моделлари Ўзбекистонда хорижий тиллар. —2020. — № 1(30). — Б. 50–58. https://doi.org/ 10.36078/
К. К. Боярский Введение в компьютерную лингвистику. Санкт-Петербург 2013, - C. 28.
www.lancaster.ac.uk/fss/course/ling/corpus/corpus2/2MAXIMS>HTM
https://tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/SG.html
Charlez M. English corpus linguistics: An introduction. Cambridge, 2004. 12., 29
Zaxarov V.P., Bogdanova S.Yu. Korpusnaya lingvistika. - Irkutsk: IGLU, 2011.
Sandra Kübler and Heike Zinsmeister CORPUS LINGUISTICS AND LINGUISTICALLY ANNOTATED CORPORA Bloomsbury Academic, New York, 2015, P. 23
