THE DISTINCTIVE FEATURES OF TRANSLATION OF THR NOVEL “NIGHT AND DAY”
Keywords:
literature, Night and Day, translation, Chulpan, Christopher FordAbstract
In this article, translation of the novel “Night and Day” of Chulpan is analyzed. With his translation, Christopher Ford brought this fascinating and mysterious writer to English-language audiences. Acquainted with the text and with the informational absences that characterize Uzbek 20th-century literature and history, English-language readers can join Uzbeks in their debates over Chulpan and Uzbekistan’s absence-riddled past. In so doing, they can participate in the discussion of what that past means for the country and region’s future.
References
Eshboeva, D. (2019). Characteristics and Necessity of Teacher’s Problem-Solving Skills. In ALT FL (pp. 8-10).
Eshboeva, D. (2019). DEVELOPMENT OF THE PROBLEM-SOLVING SKILLS OF THE FUTURE EL TEACHERS. In ИННОВАЦИОННЫЕ ПОДХОДЫ В СОВРЕМЕННОЙ НАУКЕ (pp. 170-173).
Ikanova, L. (2019). Learners’ digital literacy of students in language classrooms. Trends in Teaching Foreign Languages: Achievements, Challenges and Solutions, 98-99.
Ikanova, L. (2019). THE IMPACT OF MATERIALS DEVELOPMENT, CRITICAL PEDAGOGY AND LGBT’S ISSUE ON THE LANGUAGE PLANNING AND POLICY. SCIENCE, RESEARCH, DEVELOPMENT, 59-62.
Khasanova, D. (2019) Халқаро PIRLS баҳолаш дастурини ривожлантириш асосида ўқиш ва ёзув саводхонлигини ошириш Сўз санъати халқаро журнали 5 (10) 49-54
Khasanova, D. (2019). It is time to change the subject matter of English at vocational college EPRA International Journal of Multidiscipline Research Monthly Peer Reviewed & Indexed International Online Journal India, 5(12) 48-51
Mo’minova, D.A. (2019). Translation problems of some english expressions into uzbek in intercultural communication. Buxoro Davlat Universiteti ILMIY AXBOROTI, 3, 98-101
Muminova, D. (2020). Comparison of words related bread making process in English and Uzbek languages. ERPA International Journal of RESEARCH AND DEVELOPMENT(IJRD), 5(3), 677-679
Qizi, E. D. A. (2020). TEACHING ENGLISH IN PRESCHOOL EDUCATION. Наука и образование сегодня, (12 (59)).
Ulmasbaeva, M. A. (2020). THE EFFECTIVENESS OF USING TECHNOLOGIES IN TEACHING AND LEARNING FOREIGN LANGUAGES. In ПРИОРИТЕТНЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ РАЗВИТИЯ НАУКИ И ОБРАЗОВАНИЯ (pp. 176-177).
Ulmasbaeva, Malika. (2019). THE EFFECT OF THE CRITICAL PERIOD FOR ACQUIRING THE SECOND LANGUAGE. Nauka v sovremennom mire. 39. 185-193. 10.31618/2524-0935-2019-39-6-185-193.
Шамсематова, Б. Р. (2019). МЕТОД ПРОЕКТОВ НА УРОКАХ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА. Актуальные проблемы гуманитарных и естественных наук, (2), 96-99.
Шамсематова, Б. Р. (2020). ПРАГМАТИЧЕСКИЙ И КОГНИТИВНЫЙ ПОДХОДЫ К ОПИСАНИЮ ДИСКУРСА. Актуальные проблемы гуманитарных и естественных наук, (1), 136-138.
