FRAZEOLOGIK BIRLIKLAR LINGVOKULTUREMA SIFATIDA
##article.subject##:
frazeologik birlik, lingvokulturema, madaniyat, lingvistik va ekstralingvistik omillar, semantika, madaniy-ma’naviy bo’yoqdorlik##article.abstract##
Frazeologik birliklar bugungi kunda turli lingvistik tadqiqot yo’nalishlariga ega va ulardan biri ularning linvomadaniy hususiyatlarini o’rganish bilan shug’ullanadi. Lingvokulturologiya fanining asosiy tadqiqot birligi lingvokulturema hisoblanadi. Ushbu maqolada frazeologik birliklarning lingvomadaniy jihatdan o’rganish maqsad qilib olingan. Dastlab frazeologik birliklarning lingvomadaniy aspektini o’rgangan olimlar, ularnimg qarashlari va lingvokulturemaga berilgan ta’riflar o’rganildi. Frazeologik biriklarga lingvokulturema deb berilgan ta’riflar ko’rib chiqildi va ularga misol tariqasida ingliz frazeologik birliklaridan olingan misollarning linvokulturologik hususiyatlari o’rganildi
Библиографические ссылки
Федуленкова, Т. Н., & Бечина, И. В. (2011). Современные направления в изучении фразеологии. Известия Байкальского государственного университета, (3).
Ashurova D.U., Galieva M.R. Stylistics of Literary Text. – Tashkent: Turon-Iqbol, 2016. – 272 p.
Телия В. Н. Русская фразеология. Семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты. –М.: Школа «Языки русской культуры», 1996. – 288 с.
Маслова В.А. Лингвокультурология. – М.: Изд.центр академия, 2007.
Komilova G. Linvokulturologiya yangi fan sifatida//"Экономика и социум" №12 (91) 2021
Vorobev V.V. Lingvokulturologiya. - M., 2008. - 336 b.
Saidova M., Qo'ziev U. Lingvokulturologiya. - Namangan, 2017. - 127 b.
Tarasov B.F. Yazik kak sredstvo translyatsii kulturi.- M., 2000. - 53 s.
To'xtaxodjaeva N.A. Badiiy tarjimada lingvokulturemalarning ifodalanishi (ingliz va o'zbek tillari misolida). F.f.f.d. (Phd) diss. Avtoref. - T., 2017.
Yusupov O'. Tilshunoslikda yangi yo'nalishlar va ularda ishlatiladigan ayrim istilohlar. Filologiya masalalari. - T., 2011. - №2. - B. 9-15.
Cambridge Idioms Dictionary. 2nd edition. – Cambridge: Cambridge University Press, 2006
Cambridge International Dictionary of English. – Cambridge: Cambridge University Press, 1999. – 1774 p.
Collins Cobuild Dictionary of Idioms. – Glasgow, Harper Collins Publishers, 1998, 2002, 2006, 2011
Dictionary of the Bible and Western Culture. Ed. by M.A. Beavis, M.J. Gilmour. Sheffield Phoenix Press Ltd. 2012. – 642 p.
www.theidioms.com
