ИЗ ИСТОРИИ КОРАБЛЕЙ И ПЕРЕПРАВОЧНЫХ СРЕДСТВ В ХАНСТВАХ ТУРКЕСТАНА (XVI- СЕРЕЛИНА XIX В.)
Ключевые слова:
Бухарское, Хивинское и Кокандское ханство, Амударья, Сырдарья, переправочные средства, губсар, сал, тростниковый сал, паром, корабли, лодка, плоская лодка, киржим, кизбой, учак, узарча, кахой, талмил, деревянные и тростниковые мостыАннотация
В статье, на основе данных исторических сочинений, дневников путешествий и других источников освещается вопрос о месте кораблей в социально-экономической жизни Бухарского, Хивинского и Кокандского ханств. В частности, акцентируя внимания на важное значение Амударьи и Сырдарьи, снабжавших территорию Туркестана водой и являвшихся основными водяными артериями, показаны разные виды кораблей. Вместе с тем указывается, что в социально-экономической жизни населения важное место занимали переправочные средства – губсар, сал, паромы, виды лодок – лодка, плоская лодка, киржим, қизбой, учақ, узарча, қахой, талмил и др. Констатируется, что изготовление таких переправочных средств и лодок, оказание посредством их помощи при переправе людей, животных и товаров составляло важную сторону экономической деятельности населения. Приведенные в статье сведения в дальнейшем послужать пополнению материалов, изданных за рубежем.
Библиографические ссылки
Вамбери А. Очерки Средней Азии. Дополнение к путешествию в Средней Азии. М., 1868. – С.561. Vambery A. Essays of Central Asia. Supplement to a trip to Central Asia. М. 1868. – p.561.
Материалы по истории Казахской ССР. (1785-1838 гг.). М.-Л.: Изд. АН СССР. 1970.– С.513. Materials on the history of the Kazakh SSR. (1785-1838 years). M.-L.: Publishing House of the SSSR Academy of Sciences. 1970.–p.513.
Кайдалов Е. Караван-записки во время похода в Бухарию Российского каравана под воинским прикрытием в 1824 и 1825 годах. М., 1827. – С.93-94. Kaidalov E. Caravan-notes during the campaign to Bukharia of the Russian caravan under military cover in 1824 and 1825. М., 1827. – p.93-94.
Ходжа Самандар Термези. Дастур ал–мулук. Назидание государям / Перевод., предисловие, примечания. и указатели М.А.Салахетдиновой. М., Наука. 1971. – С.100. примеч. 122. Khoja Samandar Termezi. Dastur al–muluk. Edification of sovereigns / Translation., preface, notes. and the pointers of M.A.Salakhetdinova. M., Science. 1971. – p.100. note 122.
Небольсин П.И. Очерки торговли России со Средней Азией // ЗИРГО. Спб., 1855. Кн.X. – С.65.
Nebolsin P.I. Essays on trade between Russia and Central Asia // ZIRGO. Spb., 1855. B. X.– p.65.
Мейенелорф Е.К. Путешествие и з Оренбурга в Бухару. М., 1975. – С.65. Meyendorf E.K. Journey from Orenburg to Bukhara. М., 1975. – p.65.
Фазлаллах ибн Рузбихан Исфахани. Михман-наме-йи Бухара (Записки Бухарского гостя) /Перевод, предисловие и примечания Р.П.Джалиловой. Под ред А.К.Арендса. М., 1976. – 162 б.
Fazlallah ibn Ruzbihan Isfahani. Mikhman-name-yi Bukhara (Notes of the Bukhara guest) /Translation, preface and notes by R.P.Jalilova. Edited by A.K.Arends. М., 1976. – p. 162.
Мир Мухаммад Амин-и Бухари. Убайдулланаме. / Перевод с персидско-таджикского с примечаниями А.А.Семенова. Ташкент, 1957. – 113-б. Mir Muhammad Amin Bukhari. Ubaidullaname. / Transition from Persian-Tajik with primitives by A.A.Semenov. Tashkent, 1957. – p 113.
Петровский Н. Моя поездка в Бухару. Путевые наблюдения и заметки. Ч. 2. – Т., 1872. – С.227. Petrovsky N. My trip to Bukhara. Travel observations and notes. Part 2. – T. 1872. – p. 227.
ВИА России. ВУА. Ф.416, оп.1. д.435. л.2. VIA Rossiya. VUA. F.416, op.1. D.435. L.2.
Абулгозий. Шажарайи турк. Т., 1992. – 134-б. Abulghazi. Shazharai turk. T., 1992. – p 134.
Записки о Бухарском ханстве М., 1983. – С.96. Notes on the Bukhara Khanate M., 1983. – p. 96.
Иванин М. Хива и река Амударя. М., 1873. – С. 163. Ivanin M. Khiva and the Amu Darya River. M., 1873. – p. 163.
Кун А. Культура оазисап низовьев Аму-Дарьи // Материалы для статистики Туркестанского края. Вып. IV. Спб., 1876. – С. 245. Kuhn A. Culture of the oasis of the lower reaches of the Amu-Darya // Materials for statistics of the Turkestan region. Issue IV. Spb., 1876. – p. 245.
Сборник географических, статистических и топографических материалов по Азии. СПб., 1887. – Вып.25. –С.163. Collection of geographical, statistical and topographic materials on Asia. SPb., 1887. – Issue 25. – p.163.
Хива давлат хужжатлари. Т., 1960. – 8 дафтар, – 148 б. Khiva state documents. T., 1960. - 8 notebooks – p 148.
ВИА России. ВУА.. Ф. 422. оп. 1. дю1330. л.4. VIA Rossiya. VUA.. F. 422. op. 1. du 1330. L.4.
Ханыков Я. Поездка из Орска в Хиву и обратно в 1740-1741 гг. Гладышевым и Муравиным. 1851. – С. 10. Khanykov Ya . A trip from Orsk to Khiva and back in 1740-1741 . Gladyshev and Muravin. 1851. – p. 10.
Наши соседи в Средней Азии. Хива и Туркмения. СПб., 1873. – С.95. Our neighbors are in Central Asia. Khiva and Turkmenistan. St. Petersburg, 1873. – p.95.
Аристов Н. Наманганский округ Коканского ханства (Из показаний одного выходца в 1871 году) // Материалы для статистики Туркестанского края. Ежегодник/ Под ред. Н.А. Маева. – Спб., 1873. – Вып. II. – С. 140. Aristov N. Namangan district of the Kokand Khanate (From the testimony of one native in 1871) // Materials for statistics of the Turkestan region. Yearbook/ Edited by N.A. Mayev. – St. Petersburg, 1873. – Issue II. – p. 140.
Назаров Ф. Записки о некоторых народах и землях средней части Азии. – М.: Наука, 1968. – С. 76. Nazarov F. Notes on some peoples and lands of the Central part of Asia. – M.: Nauka, 1968. – p. 76.
Потанин Н.И. Записки о Какандском ханстве хорунжего Потанина // Зап. Вост. Рус. Геогр. о-ва. – Спб., 1856. – Ч. 18. – С.274. Potanin N.I. Notes on the Kokand Khanate of cornet Potanin // Zap. East. Rus. Geogr. o-va. – St. Petersburg, 1856. – Ch. 18. – p.274.
Макшеев А. Показания сибирских казаков Милюшина и Батаришкина, бывших в плену в Кокандцев с 1849 по 1852 г. // Вестник ИРГО. Т.17. – С. 27. Maksheev A. The testimony of the Siberian Cossacks Milyushin and Bataryshkin, who were captured in Kokand from 1849 to 1852 // Vestnik IRGO. Vol.17. – p. 27.
Рассказ торговца Абросимова о поездке его в Хиву // Туркестанский сборник. СПб., 1872. Т.54. – С.373. The story of the merchant Abrosimov about his trip to Khiva//Turkestan collection. SPb., 1872. Vol.54.–p.373.
Ўша ерда. Ibid.
Поездка Поспелова и Бурнашева в Ташкент в 1800 г. с примечаниями Я.Ханыкова // Вестник ИРГО. СПб., 1851. К.1. Ч.1.– С. 71. Pospelov and Burnashev 's trip to Tashkent in 1800 with notes by Y. Khanykova // Bulletin of IRGO. SPb., 1851. k.1. Ch.1.– p. 71.
Макшеев Г. Описание Аральского моря // ЗИРГО. Спб., 1851. Кн.X. – С.47. Maksheev G. Description of the Aral Sea // ZIRGO. Spb., 1851. Book X. – P.47.
Мейендорф Е.К. Путешествие из Оренурга в Бухару. – С.44. Meyendorf E.K. Journey from Orenburg to Bukhara. – p.44.
Ўша ерда. Ibid.
