TARMIDH-TERMEZ IN ANCIENT AND MIDDLE AGES
Keywords:
Tarmidh-Termez, Alexandria Oxiana, Antioch Tarmita, Karatepa, Fayaztepa, Zurmala, mausoleum of Muhammad Hakim Tirmidhi, Buddhist cave structures, Chingiztepa, Termezshah’s palaceAbstract
This article is devoted to the historical geography of Tarmidh - Termez, that had an important place in the history of Central Asia. Tarmidh-Termez was mentioned in ancient and early medieval written sources. These include the works of Greco-Roman, Chinese, Tibetan, Armenian, Arab-Persian authors. The article briefly describes the studies on the localization of cities mentioned in ancient sources under the names of Alexandria Oxiana and Antioch Tarmita on the site of Ancient Termez. And also, a description of the archaeological research carried out on its territory, including the identification of the main parts of the monument, and their results.
References
Tomaschek W. Centralasiatische Studien: Sogdiana. –Wien. 1877. – Pp. 40 – 46.
Пидаев Ш.Р. Қадимий Термиз. – Тошкент: Фан, 2001. – Б. 55. (Pidaev SH.R. Ancient Termiz. – Tashkent: Fan, 2001. – P. 55.)
Tarn W. “Two Notes on Seleucid History: 1. Seleucus’ 500 Elephants, 2. Tarmita.” // The Journal of Hellenic Studies, vol. 60, 1940, Pp. 84–94.
Ртвеладзе Э.В. Александрия оксианская: Ай-ханум, Cтарый Термез или Кампыр-тепа? // INFOLIB, №3. 2019. (Rtveladze E.V. Alexandria Oxiana: Ai-Khanum, Ancient Termez or Kampyr-tepa? // INFOLIB, №3. 2019.)
Si-Vu-Ki: Buddhist records of the Western world, translated by from Chinese of Hiuen Tsiang (A.D. 629) by Samuel Beal. Vol. I. – London. Trübner & Co., Ludgate hill, 1884. – P. 38.
Пидаев Ш.Р. Қадимий Термиз. – Тошкент: Фан, 2001. – Б. 5 – 6. (Pidaev SH.R. Ancient Termiz. – Tashkent: Fan, 2001. – P. 55.)
Пидаев Ш.Р. Материалы к изучению древнейшей истории Термеза // ОНУ. 2000. №3 (6). – С. 51–56. (Pidaev SH.R. Materials for the study of the ancient history of Termez // ONU. 2000. No. 3 (6). – Pp. 51–56.)
Ставиский Б.Я. Кушанская Бактрии: Проблемы истории и культуры. – М.: Наука, 1977. – 287 с. (Stavisky B.YA. Kushanian Bactria: Problems of history and culture. – M.: Nauka, 1977. – 287 p.)
Strelkov A.S. Les Monument preislamique de Termez. Vol.3, #4, – Zurich. «Artibus Asiae», 1928–1929. – Pp. 216–224.
Ставиский Б.Я. К предыстории археологического изучения Каратепе в Старом Термезе (работы летом 1936 года) // Краеведение Сурхандарьи. – Ташкент, 1989. – С. 70–76. (Stavisky B.YA. To the prehistory of the archaeological study of Karatepe in Ancient Termez (works in the summer of 1936) // Local history of Surkhandarya. - Tashkent, 1989. – Pp. 70–76.)
Труды ТАКЭ / Отв. ред. Массон М.Е. – Ташкент. Т. I. 1940. – 215 с.
(Proceedings of TACE / Responsible ed. Masson M.E. – Tashkent. T. I. 1940. – 215 p.); Труды ТАКЭ / Отв. ред. Массон М.Е. – Ташкент. Т. II. 1945. – 226 с. (Proceedings of TACE / Responsible ed. Masson M.E. – Tashkent. T. II. 1945. – 226 p.)
Пчелина Е.Г. Древнебуддийский монастырь Каратепе. Термез // Доклады и сообщения Исторического факультета Московского университета. – М., 1946. Вып. 4. – С. 52–56. (Pchelina E.G. Ancient Buddhist monastery Karatepe. Termez // Reports and messages of the Faculty of History of Moscow University. - M., 1946. Issue. 4. – P. 52–56.)
Массон М.Е. Городище Старого Термеза и их изучение // Тр. УзФАН СССР. Сер. I. Вып. 2. – Ташкент. 1940–1941. – С. 38–40. (Masson M.E. Settlement of Ancient Termez and their study // Proceedings of UzFAN USSR. Ser. I. Issue. 2. – Tashkent. 1940–1941 – P. 38–40.)
Массон М.Е. Работы Термезской археологической комплексной экспедиции (ТАКЭ) в 1937 и 1938 гг. // Тр. АН УзССР. Сер. I. Т. II. – Ташент. 1945. – С. 3. (Masson M.E. Works of the Termez Archaeological Complex Expedition (TACE) in 1937 and 1938. // Proceedings of Academy of Sciences of the Uzbek SSR. Ser. I. T. II. – Tashkent. 1945. – P. 3.)
Стрелков А.С. Зурмала или Катта-тюпе // Культура Востока. – M., Вып. I. 1927. – С. 27–30. (Strelkov A.S. Zurmala or Katta-tyupe // Culture of the East. – M., Issue. I. 1927. – Pp. 27–30.)
Массон М.Е. Городище Старого Термеза и их изучение // Тр. УзФАН СССР. Сер. I. Вып. 2. – Ташкент. 1940–1941. – С. 28. (Masson M.E. Settlement of Ancient Termez and their study // Proceedings of UzFAN USSR. Ser. I. Issue. 2. – Tashkent. 1940–1941 – Pp. 28.)
Шишкин В.А. К исторической топографии Старого Термеза // Тр. УзФАН СССР. Сер. I. Вып. 2. – Ташкент. 1940–1941. – С.135. (Shishkin V.A. On the historical topography of Ancient Termez // Proceedings of UzFAN USSR. Ser. I. Issue. 2. - Tashkent. 1940–1941 - P.135.)
Массон М.Е. Надписи на штуке из архитектурного ансамбля у мавзолея Хаким-и Тармизи. Тр. ТашГУ. Вып. 172. –Ташкент. 1960. – С.44–80. (Masson M.E. Inscriptions on a piece from the architectural ensemble near the Khakim-i Tarmizi mausoleum. Proceedings of Tashkent State University. Issue. 172. –Tashkent. 1960. –Pp.44–80.)
Ставиский Б.Я. Основные итоги раскопок Кара-тепе в 1961–1962 гг.// Кара-тепе – буддийский пещерный монастырь в Старом Термезе. – М.: Наука, 1964. – С. 8–9. (Stavisky B.YA. The main results of the excavations of Kara-tepe in 1961–1962// Kara-tepe is a Buddhist cave monastery in Ancient Termez. – M.: Nauka, 1964. – Pp. 8–9.); Ставиский Б. Я. Основные итоги раскопок Кара-тепе в 1963–1964 гг. // Кара-тепе – буддийский пещерный монастырь в Старом Термезе. – М.: Наука, 1969. – С.8. (Stavisky B. YA. The main results of the excavations of Kara-tepe in 1963–1964. // Kara-tepe is a Buddhist cave monastery in Ancient Termez. – M.: Nauka, 1969. – P.8); Ставиский Б.Я. Итоги раскопок Кара-тепе в 1965–1969 гг. // Буддийский культовый центр Кара-тепе в Старом Термезе. – М.: Наука, 1972. – С. 9–10. (Stavisky B.YA. Results of the excavations of Kara-tepe in 1965–1969 // Buddhist cult center Kara-tepe in Ancient Termez. – M.: Nauka, 1972. – Pp. 9–10); Ставиский Б.Я. Работы на Кара-тепе в 1970–1971 гг. (Предварительное сообщение) // Буддийский культовый центр Кара-тепе в Старом Термезе. – М.: Наука, 1972. – С. 42–46. (Stavisky B.YA. Works on Kara-tepe in 1970–1971 (Preliminary report) // Buddhist cult center Kara-tepe in Ancient Termez. – M.: Nauka, 1972. – P. 42–46.); Ставиский Б. Я. Основные итоги изучения Кара-тепе в 1974–1977 гг. // Буддийские памятники Кара-тепе в Старом Термезе. – М.: Наука, 1982. – С. 10–11. (Stavisky B. YA. The main results of the study of Kara-tepe in 1974–1977. // Buddhist monuments of Kara-tepe in Ancient Termez. – M.: Nauka, 1982. – P. 10–11)
Пидаев Ш.Р. Новые детали каменной архитектуры с городища Старого Термеза // Буддийские комплексы Кара-тепе в Старом Термезе. – М.: Наука, 1996. – С. 331. (Pidaev SH.R. New details of stone architecture from the settlement of Ancient Termez // Buddhist complexes of Kara-tepe in Ancient Termez. - M.: Nauka, 1996. – P. 331.)
Альбаум Л.И. Раскопки буддийского комплекса Фаязтепа (по материалам 1968–1972 гг.) // Древняя Бактрия. – Л., Наука, 1974. – С. 54. (Albaum L.I. Excavations of the Buddhist complex Fayaztepa (based on materials from 1968–1972) // Ancient Bactria. – L., Nauka, 1974. – P. 54.)
Пидаев Ш. Р. Стратиграфия городища Старого Термеза в свете новых раскопок // Городская культура Бактрии-Тохаристана и Согда. –Ташкент: Фан, 1987. – С. 87–92. (Pidaev SH. R. Stratigraphy of the settlement of Ancient Termez in the light of new excavations // Urban culture of Bactria-Tokharistan and Sogd. - Tashkent: Fan, 1987. – Pp. 87–92.)
Аннаев Дж., Аннаев Т. Архитектурно-планировочная структура и датировка буддийского монастыря Фаязтепа // Традиции Востока и Запада в античной культуре Средней Азии. – Ташкент: Ноширлик ёғдуси, 2010. – С. 53–66.; (Annaev J., Annaev T. Architectural and planning structure and dating of the Buddhist monastery of Fayaztepa // Traditions of the East and West in the ancient culture of Central Asia. – Tashkent: Noshirlik Yogdusi, 2010. – P. 53–66.); Аннаев Ж., Аннаев Т., Горин А. Монетные находки Фаязтепа. Традиции Востока и Запада в античной культуре Средней Азии. – Ташкент: Ноширлик ёғдуси, 2010. – С. 67–72. (Annaev J., Annaev T., Gorin A. Coin finds of Fayaztepa. Traditions of East and West in the ancient culture of Central Asia. - Tashkent: Noshirlik Yogdusi, 2010. – Pp. 67–72)
Uzbekistan. Kushan Dynasty and Buddhism. – Seoul: National Research Institute of Cultural Heritage, 2013. – 219 p.
Kara Tepe – Buddhist Complex Of Termez 2014–2017. – Osaka: Shobo, 2020. – 242 p.
Пидаев Ш.Р. Қоратепадаги будда ибодатхонасининг деворий суратлари // Фан ва Турмуш. 2016. №3-4. – Б. 45–48. (Pidaev SH.R. Wall paintings of the Buddhist temple in Karatepa // Fan va Turmush. 2016. No. 3-4. – Pp. 45–48.)
