АНАЛИЗ РЕЗУЛЬТАТОВ ИССЛЕДОВАНИЙ ПРОВЕДЕННЫХ МЕЖДУНАРОДНЫМИ СОВМЕСТНЫМИ ЭКСПЕДИЦИЯМИ НА АРХЕОЛОГИЧЕСКИХ ОБЪЕКТАХ СУРХАНСКОЙ ОБЛАСТ
Ключевые слова:
Объект, наследие, ЮНЕСКО, экспедиция, реставрация, реконструкция, цивилизация, этногенетика, ИКЕГАМИ, ИВАМОТОАннотация
В этой статье рассуждается о реконструкции, хранении, охране объектов культурного наследия в археологических памятниках Сурхандарьинского оазиса, дошедших до нас в виде руин на протяжении веков. Говорится о повышении туристического потенциала страны при помощи данных объектов, о проведении научых исследований и продвижение этой сферы, его изучении. Вместе с тем, рассуждается о необходимости усиление международного сотрудничества, о передаче будущему покалению культурных объектов, приводится анализ итогов проводимых исследований свыше десятка международных совместных экспедиций
Библиографические ссылки
Мирзиёев Ш.М. Тинчлик, маърифатва бунёдкорлик йўлида ҳамкорлик. ИҲТ Ташқи ишлар вазирлари кенгаши 43-сессиясининг очилиш маросимида сўзлаган нутқи //https://uz24.uz/politics/ (Mirziyoev Sh.M. Cooperation for peace, enlightenment and creativity. His speech at the opening ceremony of the 43rd session of the Council of Foreign Ministers of the OIC //https://uz24.uz/politics/)
Ўзбекистонда археологик тадқиқотлар 2000 йил. Журнал. Самарқанд 2001 й. 9 бет. (Archaeological research in Uzbekistan in 2000. Magazine. Samarkand 2001 9 pages)
Альбаум Л.И. К исторической топографии городища Старого Термиза. Тезисы докладов конференции “Творческое наследие народов Средней Азии ав произведенниях исскуство, архитектуры и археологии”. Т.: 1985, 12стр. (Albaum L.I. To the historical topography of the settlement of Old Termiz. Abstracts of the conference "Creative heritage of the peoples of Central Asia in works of art, architecture and archeology". T.: 1985, 12 pages.)
Аннаев Т., Лериш П., С. Де Понбрианд, Аннаев Дж., Холиков З., Худаёбердиев Ш. Археологические работы на крепости Чингизтепа и Чингиз-2 городища Старого Термеза // Археологические исследования в Узбекистане-2013-2014 гг. - Самарканд. 2016. Вып.10. – 63-67стр. (Annaev T., Lerish P., S. De Ponbriand, Annaev J., Kholikov Z., Khudayoberdiev Sh. Archaeological work on the fortress of Chingiztepa and Chingiz-2 of the ancient settlement of Old Termez // Archaeological research in Uzbekistan-2013-2014. - Samarkand. 2016. Issue 10. - 63-67pp.)
Отчет о работе Узбекско-французкой Бактрийской экспедиции за 1993 год - Я.Ғуломов номидаги Самарқанд археология институти архиви - Ф5. 140. Самарқанд. 1993. (Report on the work of the Uzbek-French Bactrian expedition for 1993 - Ya. Gulomov nomidag Samarkand Archeology Institute and Archives - F5. 140. Samarkand. 1993.)
Пидаев Ш.Р., Лериш П. Археологические работы Узбекистано-Французской экспедиции на городище Старого Термеза в 2002 году // Археологические исследования в Узбекистане - 2002 г. - Ташкент. Абдулла Қодирий номидаги Халқ меъроси нашриёти, 2003. №3. - 134-143стр. (Pidaev Sh.R., Lerish P. Archaeological work of the Uzbek-French expedition to the settlement of Old Termez in 2002 // Archaeological research in Uzbekistan - 2002 - Tashkent. Abdulla Qodiriy nomidagi Khalq me'rosi nashriyoti, 2003. No. 3. - 134-143pp.)
Отчет о работе Узбекско-французкой Бактрийской экспедиции за 1993 год - Я.Ғуломов номидаги Самарқанд археология институти архиви - Ф5. 140. Самарқанд. 1993 (Report on the work of the Uzbek-French Bactrian expedition for 1993 - Y. Gulomov nomidag Samarkand Archeology Institute and Archives - F5. 140. Samarkand. 1993)
Отчет о работе Узбекско-французкой Бактрийской экспедиции за 1994 год - Я.Ғуломов номидаги Самарқанд археология институти архиви - Ф5. 146. Самарқанд 1994. (Report on the work of the Uzbek-French Bactrian expedition for 1994 - Y. Gulomov nomidag Samarkand Archeology Institute and Archives - F5. 146. Samarkand 1994.)
Пидаев Ш. Р. Стратиграфия городища Старого Термеза в свете новых раскопок. Городская культура Бактрии-Тохаристана и Согда. Т.: 1987, 88-90стр. (Pidaev Sh. R. Stratigraphy of the settlement of Old Termez in the light of new excavations. Urban culture of Bactria-Tokharistan and Sogd. T.: 1987, 88-90pp.)
Отчет о проведении полевых исследований на памятнике эпохы бронзы Джаркутане 2010 г - Я.Ғуломов номидаги Самарқанд археология институти архиви - Ф5. 212. Самарқанд. 2011. (Report on the conduct of field research at the Bronze Age site Dzharkutan 2010 - Ya. Gulomov Nomidag Samarkand Archeology Institute of Archives - F5. 212. Samarkand. 2011.)
Ўзбек-Олмон археологик экспедициясининг 2000 йилги ҳисоботи - Я.Ғуломов номидаги Самарқанд археология институти архиви - Ф5. 174. Самарқанд-Берлин. 2000. (The 2000 report of the Uzbek-German archaeological expedition - archive of the Samarkand Archaeological Institute named after Ya. Ghulomov - F5. 174. Samarkand-Berlin. 2000.)
Асқаров А., Ширинов Т. Ранная городская культура эпохи бронзы юга Средней Азии. Самарканд. 1993 г. (Askarov A., Shirinov T. Early urban culture of the Bronze Age in the south of Central Asia. Samarkand. 1993)
Пидаев Ш.Р., Кюдзо К. О работах узбекистано-японской экспедиции на Каратепе в 1998 году // ОНУ. 1999. № 9-10. - 82-84стр; ўша муаллифлар. Термез. - Токио, 2001. - 56 стр. (япон тилида). (Pidaev Sh.R., Kyuzo K. On the work of the Uzbek-Japanese expedition to Karatepe in 1998 // ONU. 1999. No. 9-10. - 82-84str; Yousha muallifar. Termez. - Tokyo, 2001. - 56 pages (japan tilida).)
Каратепе - буддийский пещерный монастырь в Старом Термезе. - М.: Наука, 1964. - 111 с.; Буддийские пещеры Каратепе в Старом Термезе. - М.: Наука, 1969. - 185 стр. (Karatepe - Buddhist cave monastery in Old Termez. - M.: Nauka, 1964. - 111 p.; Buddhist caves Karatepe in Old Termez. - M.: Nauka, 1969. - 185 pages.)
Буддийский культовый центр Каратепе в Старом Термезе. - М.: Наука, 1972. - 177 стр. (Buddhist cult center Karatepe in Old Termez. - M.: Nauka, 1972. - 177 pages.)
Новые находки Каратепе в Старом Термезе. - М.: Наука, 1975. - 175 стр. (New finds of Karatepe in Old Termez. - M.: Nauka, 1975. - 175 pages.)
Буддийские памятники Каратепе в Старом Термезе. - М.: Наука, 1982. - 199 стр. (Buddhist monuments of Karatepe in Old Termez. - M.: Nauka, 1982. - 199 pages.)
Буддийские комплексы Каратепе в Старом Термезе. - М.: ИВЛ, 1996. - 341 стр. (Buddhist complexes Karatepe in Old Termez. - M.: IVL, 1996. - 341 pages.)
Ставиский Б.Я. Четверть века на Каратепе. - Т.: 1986.-66 стр. (Stavisky B.Ya. A quarter of a century at Karatepe. - T.: 1986.-66 pages.)
Ridaev Sh.R., Lerish R. Termez sur Oxus. Cite – capitale d’Asie Centrale. Perij. 2003. 44-45 p.
Пидаев Ш.Р. Исследование ступы Фаязтепа // Консервация и реставрация руин Фаязтепа. Обобщающий отчет. - Ташкент: 2006. - 33-42стр. (Pidaev Sh.R. Study of Fayaztepa stupa // Conservation and restoration of Fayaztepa ruins. Summary report. - Tashkent: 2006. - 33-42 p.)
Пидаев Ш. Р., Баратова Л.С. Новые данные к истории средневекового Термеза // Древние цивилизации на Среднем Востоке. Археология, история, культура. Материалы международной научной конференции. - М.: Наука, 2010. - 82-83стр. (Pidaev Sh. R., Baratova L.S. New data on the history of medieval Termez // Ancient civilizations in the Middle East. Archeology, history, culture. Materials of the international scientific conference. - M.: Nauka, 2010. - 82-83p.)
Пидаев Ш.Р. Қадимги Ўзбекистонда буддавийлик ва буддавий мерос. - Т.: O’zbekiston, 2011. - 117 бет. (Pidaev Sh.R. Kadimgi Uzbekistonda buddaviylik va buddaviy meros. - T .: O'zbekiston, 2011. - 117 bet.)
Pidaev Sh., Kyuzo K., Eiichi I. Buddhist cultural heritage. - Osaka: Shobo, 2019. - 95 p.
Пидаев Ш.Р., Кюдзо К. Археологические исследования буддийского центра Каратепа в Старом Термезе // Археологические исследования в Узбекистане - 2000 года. - Самарканд. 2001. - 114-122стр. (Pidaev Sh.R., Kyudzo K. Archaeological research of the Buddhist center Karatepa in Old Termez // Archaeological research in Uzbekistan - 2000. - Samarkand. 2001. - 114-122pp.)
Пидаев Ш.Р., Кюдзо К. New finds of Uzbek Archaeology. - Tokyo: 2002. - 170 р.; ўша муаллифлар. Археологические работы на Каратепа в Старом Термезе // Археологические исследования в Узбекистане - 2003 года. - Тошкент. ЎзМЭ, 2004. Вып. 4. - 147–158стр.; Kara Tepe - Buddhist Complex Of Termez 2014-2017. - Osaka: Shobo, 2020. - 242 p. (Pidaev Sh.R., Kyuzo K. New finds of Uzbek Archeology. - Tokyo: 2002. - 170 rubles; Yousha muallifar. Archaeological work at Karatepa in Old Termez // Archaeological research in Uzbekistan - 2003. - Tashkent. OzME, 2004. Issue. 4. - 147–158 pages; Kara Tepe - Buddhist Complex Of Termez 2014-2017. - Osaka: Shobo, 2020. - 242 p.)
Отчет Узбекистано-японской археогологической экспедиции на Каратепа за 2007-2008 год - Я.Ғуломов номидаги Самарқанд археология институти архиви - Ф5.205. Самарканд. 2009 г. (Report of the Uzbek-Japanese archeological expedition to Karatepa for 2007-2008 - Y. Gulomov Nomidag Samarkand Archeology Institute and Archives - F5.205. Samarkand. 2009)
Стрелков А.С. Зурмала или Катта-тюпе // Культура Востока. - M., Вып. I. 1927. - 27-30стр. (Strelkov A.S. Zurmala or Katta-tyupe // Culture of the East. - M., Issue. I. 1927. - 27-30 pp.)
Стрелков А.С. Les Monument preislamique de Termez. Vol.3, 4, - Zurich. «Artibus Asiae», 1928-1929. - Pp. 216–224.
International Journal of Innovative Science, Engineering & Technology. Vol. 5 Issue 5, May // Аkmal Ulmasov. Reconstruction of the Zurmala Buddhist Stupa in Termez, Uzbekistan //. 2018, 93 р; Zurmala: A Stupa in Termez // Basic Research Report. - Tokyo: Rissho University, 2017. - 10 p.
Като Кюдзе. История и особенности ступ компелкса Каратепа – Эволюция ступ в истории северного буддизма [на яп. яз.] lbid. Новые археологические находки Узбекистана [на яп. яз.], То: хо: сюппан. 2002 г. (Kato Kyuze. The history and features of the stupas of the Karatepa complex - The evolution of stupas in the history of northern Buddhism [in Jap. lang.] lbid. New archaeological finds of Uzbekistan [in Japanese]. lang.], That: ho: suppan. 2002)
Ртвеладзе Э.В. К периодизации буддийского комплекса в Айртаме // ОНУ. 1995. №. 5-8. 72-77стр. (Rtveladze E.V. To the periodization of the Buddhist complex in Airtam // ONU. 1995. no. 5-8. 72-77pp.)
Пидаев Ш.Р. Исследование ступы Фаязтепа // Консервация и реставрация руин Фаязтепа. Обобщающий отчет. - Т:. 2006. 33-42стр. (Pidaev Sh.R. Study of Fayaztepa stupa // Conservation and restoration of Fayaztepa ruins. Summary report. - T:. 2006. 33-42pp.)
Материалы Тохарстанской экспедиции. Археологические исследования Кампиртепа. Т:. 2001-2002. Выпуск. II-III. (Materials of the Toharstan expedition. Archaeological research of Kampirtepa. T:. 2001-2002. Release. II-III.)
Отчет о раскопках ступы Зурмала в городе Теремез Республики Узбекистан: Исследование буддийских памятников Кушанской эпохи (2016-2019 гг); Ильясов Дж. К вопросу о датировке буддийских храмов на Далварзинтепа // Археология и художественная культура Центральной Азии. - Т:. 1995. 26-28стр. (Report on the excavations of the Zurmala stupa in the city of Teremez of the Republic of Uzbekistan: Study of Buddhist monuments of the Kushan era (2016-2019); Ilyasov J. On the issue of dating Buddhist temples on Dalvarzintepa // Archeology and Artistic Culture of Central Asia. - T:. 1995. 26-28pp.)
