ЁЗМА МАНБАЛАРНИ ТАДҚИҚ ЭТИШНИНГ ЎЗИГА ХОС ЖИҲАТЛАРИ
##article.subject##:
Ёзма манба, информацион таҳлил, шахсий коллекция, оригинал матн, автограф нусха, қўлёзма, компиляция, форзац, форзацлист, нахзацлист, хаттот##article.abstract##
Мақолада тадқиқотчилар учун ёзма манбаларни танқидий матнини тузиш, илмий муомалага киритиш ва информацион таҳлил қилишда юзага келадиган бир қатор муаммолар ҳақида сўз юритилган. Ёзма манбаларни тадқиқ этишнинг ўзига хос жиҳатлари белгиларига қараб туркумланган ва бу классификацияни мисоллар билан асослашга ҳаракат қилинган.
Библиографические ссылки
Абд ал-Кадир ибн Мухаммад-Амин. Маджма, ва-л-ашджар / Отв. ред. А. К. Муминов. Введение, перевод с арабского, персидского и тюркского, коммен- тарии, подготовка факсимиле к изданию Ш.Х. Вохидова, А. К. Муминова, Б. Б. Аминова.- Алматы: Дайк – Пресс, 2005. –692 с. (Abd al-Qadir ibn Muhammad Amin. Majma, wa-l-ashjar / Resp. ed. A.K. Muminov. Introduction, translation from Arabic, Persian and Turkic, commentary, preparation of facsimiles for the publication of Sh.Kh. Vokhidova, A.K. Muminova, B. B. Aminova.- Almaty: Dyke - Press, 2005. –692 p.)
Abdurazzak Samarkandiy. Matlai Sadayn va Majmai Bahrayn/ From Persian and Tajik translations, words with special meanings of A.Orinboyev. – Tashkent: Uzbekistan, 2008. Т. 2. I-part. – 632 p. (inuzbek)
Джамал ал-Карши. ал-Мулхакатби-с-сурах / Введение, перевод с арабо-персидского, комментарии, текст, факсимиле Ш. Х. Вахидова, Б. Б. Аминова / Отв. ред. А. К. Муминов. Алматы: Дайк – Пресс. 2005. – 416 с. (Jamal al-Qarshi. al-Mulhakatbi-s-surah / Introduction, translation from Arabic-Persian, comments, text, facsimile S. Kh. Vakhidova, B. B. Aminova / Otv. ed. A.K. Muminov. Almaty: Dyke - Press. 2005 . - 416 s)
Rue Gonzales de Klaviho. "Diary book of the journey in Samarkand to courtyard of Timur" (1403–1406). Responsible editor: Mukhammad Ali; author of preface and comments: Safarov M; translator: O.Togaev. –Tashkent: Uzbekistan, 2010. –Р.264.
Mirzo Muhammad Haydar. Historical Rashidi. Editor-in-chief, preface, proverb, commentary and index author O.Y. Jalilov; Responsible Editor S. Hasanov; Academy of Sciences of the Republic of Uzbekistan, Institute of Oriental Studies named Abu RaykhanBeruni - T: O Uzbekistan, 2011. 704 p.
Муъизз ал-ансаб (Прославлющее генеалогии). Введение, перевод с персид- ского языка, примечания, подготовка факсимиле к изданию Ш.Х. Вохидова // История Казахстана в персидских источниках.Том III, Алматы: Дайк–Пресс,2006. - 672 с. (Muiz al-ansab (Glorifying genealogy). Introduction, translation from the Persian language, notes, preparation of facsimiles for the publication of Sh.Kh. Vokhidova // History of Kazakhstan in Persian sources. Volume III, Almaty: Dyke-Press, 2006. - 672 p.)
Muhammadiyah ibn Arab Qataghani.Musakhkhir al-Bilad. Translator from Persian languge, authors of comments and indicators: Ismail Bekjanov and DilaromSangirova. Responsible editor is ShodmonVohidov. Tashkent. Yangiasr avladi.2009. – p.430.
Natanzi, Muiniddin. Muntakhabut-tavorikhiMuiny.Author of trans. from Persian, preface and comments GhulamKarimi. Responsible editor is AsomiddinUrinbaev. –Tashkent: Uzbekistan, 2011. – p.264.
IbnArabshokh. Ajoyib al-maqdur fi tarihiTaymur / The authoir of the words with special meanings and the translator U. Uvatov. 1 Books. – Тashkent: Мehnat, 1991.-p.328.
FasikhAkhmadibnJalalidddinMukhammad al- Khavafiy.MujmaliFasikhi Translation from Persian.Comments and indications of D.U.Yusupov – Tashkent, Science, 1980 – 346p. (inrussian).
Sharafiddin Ali Yazdiy. Zafarnoma / Author of the words with special meanings Ashraf Akhmad, KhaydarbekBobobekov. – Tashkent: Shark, 1997. – 382 p. (in uzbek)
Shami, Nizamiddin. Zafarname. Trans. from Persian by Y. Khakimjonov, processing and preparing the translation for publication and the responsible editor A.Urinbaev, compiler of comments and vocabulary H.Karamatov (comments to geographical names O. Buriev), trans. from the Persian “Zail” (“Appendix”) of KhafizAbru to “Zafarname” by A. Buriev. Tashkent: Uzbekistan, 1996. –p. 527.
Scientific references:
Amir Timur in the world history. Ed. Editor: H. Karamatov. Authors: S. Saidkosimov (leader), A. Akhmedov, B. Akhmedov and others. Enhanced and revised second ed. Tashkent : “Shark”,2001.- p.304.
AkhmedovB.A.Sources of history of Uzbekistan. Tashkent,2001.-p.352.
Khondamir, Giyasiddin. The nature of greatness : Chapters about the life of Zakhiriddin Muhammad Babur. Responsible editor is D. Yusupova; Translator from Persian and authors of the introduction and commentary is I. Bekjanov. Bobur Public Foundation.- Tashkent, “ Shark”,2011.-p.304.
Paul J. The Histories of Samarqand // SI, t. 22, 1993,fascicule 1, p. 69 – 92.
Science and Culture in the period of Amir Temur and Temurids / collector is A. Sharipov; Responsible editor is N. Habibullaev.-Tashkent: Academpublish, 2013.-p.232.
Historical source study, historiography, topical issues of history research methods and methodologies / Materials of the 6th Republican Scientific and Theoretical Conference. Scientific collection 6.( Tashkent State Institute of Oriental Studies, Responsible editor is M.M. Is`hakov) T., 2014.-344 p.
