TWO CULTURES — ONE PERSONALITY: AMIR TEMUR IN ENGLISH AND UZBEK DRAMA
Keywords:
culture, Amir Timur, dramaturgy, interpretation, era, context, characterAbstract
This article presents a brief analysis of the interpretation of Amir Timur's personality in English and Uzbek dramaturgy and its differences from other studies devoted to this topic. It considers the cultural contexts that shape the perception of this character and identifies the main factors influencing his interpretation.
References
Marlowe, Christopher. Tamburlaine the Great. London: Edward Blount, 1590.
Rowe, Nicholas. Tamerlane. London: John Tonson, 1702.
Saunders, Charles. Tamerlane the Great: A Tragedy. New York: Samuel French, 1907.
Oripov, Abdulla. Sahibkiran. Tashkent: Uzbekistan State Publishing House, 1980.
Samad, Asror. Sahibkiran. Tashkent: Uzbekistan State Publishing House, 1995.
Сулаймонова Ф. Шарқ ва Ғарб. – Тошкент: Ўзбекистон, 1997.
Комилов Н. Тафаккур карвонлари, – Тошкент: Маънавият, 1999.
Каримов Ш. Немис адабиёти тарихи. – Тошкент: 2010.
Караматов Х. Истоки, оригинал и узбекский перевод трагедии Кристофера Марло “Тамерлан Великий”. дисс...кан.фил.наук. – Ташкент: 1990.
Холбеков М. Узбекско-французские литературные взаимосвязи (в аспекте перевода, критки и восприятия). дисс... канд. филол. наук. – Ташкент: 1991.
Болтабоев Ҳ. Хорижда Бобуршунослик. –Тошкент: 2008. Мумтоз сўз қадри. – Тошкент: Адолат. 2004.
Жўрақулов Ф. Абу Райҳон Берунийнинг табиий-илмий ва ижтимоий-фалсафий меросининг ғарб олимлари томонидан тадиқ этилиши. Фал.фан.ном. дисс... . – Тошкент. 2007.
Эрматов Б.С. АмирТемур Ғарбий Европа адиблари нигоҳида. – Тошкент: 2017. Дадабоев О. Ғарб ва Шарқ адабий контекстида Амир Темур шахси талқини. Фал.фан.док. (PhD) дисс... – Тошкент. 2019.
Турусунов А. Немисзабон адабиётларда шарқнинг буюк сиймолари талқини. Фал.фан.док. (PhD) дисс… – Тошкент. 2019.
Али М. Амир Темур чамани. – Тошкент: Ўзбекистон НМИУ, 2006.
Қодиров П. Амир Темур сиймоси. – Тошкент:Ўзбекистон НМИУ, 2007.
Сатторий Ҳ. Олтин силсила. – Тошкент: Шарқ НМАК, 2006.
