ИНТЕРПРЕТАЦИЯ ИДЕЙ ЭПОСА "ХАЙРАТ УЛЬ-АБРОР" АЛИШЕРА НАВАИ В МИНИАТЮРНЫХ ПРОИЗВОДСТВАХ (на примере почерка принца Бадиуззамона)
Ключевые слова:
Алишер Наваи, Камалиддин Бехзод, эпос “Хайрат уль-Аброр”, рукопись с художественным орнаментом, книжное искусство, художник, искусство миниатюры, мистика, символические символыАннотация
В статье речь идет об эпосе Алишера Наваи “Хайрат уль-аброр”, уникальная рукопись эпоса с художественным орнаментом, созданная для принца Бадиуззамана, искусство миниатюры и ее функции, отражения идей произведения в миниатюрных произведениях, сочетание идей художественного текста и миниатюрного произведения, творческий подход художника, отражения идей эпоса в миниатюре через символические символы, мистических идей в миниатюре, взаимосвязь взглядов поэта и художника.
Проанализирована рукопись эпоса «Хайрат уль-аброр», датированная 890/1485 годом, скопированная для принца Бадиуззамона (библиотека Бодлиана Оксфордского университета, Англия (инвентарный номер Эллиот 287), и 4 приписываемые миниатюры мистической сущности. Изложены собственные соображения и выводы автора, изучившего высказанные мнения до этого времени о миниатюрах.
Библиографические ссылки
Алишер Навоий. Ҳайратул-аброр. – Т.: Ғафур Ғулом номидаги Адабиёт ва санъат нашриёти. 1989.
Алишер Навоий асарлари XV-XVI асрлар китобат санъати дурдоналарида (Россия Миллий кутубхонаси тўпламидан, Санкт-Петербург, Россия). Матн муаллифи ва тузувчи: Ольга Васильева. “UZBEKISTAN TODAY”. “ZAMON PRESS INFO”. 2017.
Алишер Навоий. “Маҳбуб ул-қулуб”. Ҳозирги ўзбек тилига табдил. Сўз боши Ш.Сирожиддинов. Изоҳ ва нашрга тайёрловчилар: А.Тилавов, И.Сайфуллаев. – Т.: Sano-standart, 2018.
Абдуқодир Ҳайитметов. «Хамса»нинг яратилиш жараёни // “Шарқ юлдузи” журнали, 1985 йил, 9-сон.
Абдуллаев А. Тасаввуф ва унинг намояндалари. Илмий-оммабоп рисола. Алишер Навоий номидаги Ўзбекистон Миллий кутубхонаси нашриёти. – Т., 2009.
Бобур, Захириддин Мухаммад. Бобурнома. /Таҳрир ҳайъати: А.Абдурашидов, Б.Алимов ва бошқ. // Порсо Шамсиев, Содик, Мирзаев ва Эйжи Мано (Япония) нашрлари асосида қайта нашрга тайёрловчи: Саидбек Ҳасанов. – Тошкент: “Шарқ“ нашриёт-матбаа акциядорлик компанияси Бош таҳририяти, 2002 – 162 б.
Бертельс Е.Э. Суфизм и суфийская литература. – Москва: Наука, 1965.
Bahari E. Bihzad. Master of Persian Painting. I.B.Tauris &Co.Ltd 1996.
Додхудоева Л.Н. Поэмы Низами в средневековой миниатюрной живописи. – М.: Наука, 1985.
Костигова Г.И. Трактат о каллиграфии Султан Али Машхеди./ Труды ГПБ им.М.Е. Салтыкова-Щедрина, Л., 1957, т.2(5).
Комилов Н. Тасаввуф. – Т.: Мовароуннаҳр-Ўзбекистон, 2009.
Мадраимов А. ХV- ХVI асрлар Марказий Осиё қўлёзма китоби тарихий манба сифатида (Алишер Навоий асарлари қўлёзмалари асосида). “07.00.09-Тарихнавислик, манбашунослик ва тарихий тадқиқот усуллари” ихтисослиги бўйича тарих фанлари доктори илмий даражасини олиш учун ёзилган диссертация. – Т., 2002.
Мадраимов А.А. Алишер Навоий бадиий асарларининг ХV-ХVI асрлардаги қўлёзмалари. – Т.: Фан ва технологиялар нашриёт уйи, 2021.
Навоий Алишер. Ҳайратул-аброр (насрий баёни билан). Таҳрир ҳайъати: А.Қаюмов ва бошқ: – Т.: Адабиёт ва санъат нашриёти, 1989.
Рахимова З. Шайхлар ва дарвешларнинг либослари // San’at. 2008 йил 2-сон.
Рахимова З. “Беҳзод миниатюралари асосида Ҳирот либослари талқини” // “San’at” журнали, 2020, 3-сон.
Сулаймонов Ҳ. “Алишер Навоий достонларига ишланган расмлар”. – Т.: Фан, 1970.
Сулаймонов Ҳ., Сулаймонова Ф. Алишер Навоий асарларига ишланган расмлар. XV-XIX асрлар. – Т., 1982.
Хусайн Воиз Кошифий. Ахлоқи Муҳсиний. Футувватномаи Султоний. Нашрга тайёрловчи А.Мадраимов. – Тошкент: Ўзбекистон НМИУ, 2019. – 27 б.
Шайх Муҳаммад Содиқ Муҳаммад Юсуф. “Ислом тарихи”. – Тошкент: HILOL NASHR, 2-китоб, 2017.
Эркинов С., Ғанихонов М. Низомий Ганжавий. – Тошкент: Фан, 1992.
Қорабов У. “Нажмиддин Кубро мероси ва унинг “Латоиф” назарияси” // “San’at”, 2001, 4-сон.
