FARIDIDDIN ATTAR, GULSHAHRI AND ALISHER NAVOI: “SHAYKH SANAN”
Keywords:
F. Attar, “Sheikh Senan”, East, Europe, translations, works. Alishir Navoi.Abstract
Arab folklore emerging and spreading with Islam and the Middle East, “Sheikh Sanan” the issue is very extensive distribution and development trajectory. Irfan, who got into the idea, “Sheikh Sanan” Sheikh Sanan legend and the name of the Islamic-Turkish literature, Divan poetry; Khagani Shirvani, Yunus Emre, Nasimi, Gazi Burhanuddin, Fizuli, Shah Ismail Khatai, Baghdad Ruhi, Govsi Tabrizi, Arpaeminizade Sami, Namik Kemal, Seyid Azim Shirvani, M. Shahriyar are often found in the works. Often mentioned in the hadith Sheikh Sanan, sometimes as a character and as the name of the space is given. However, in all cases, Ibn al-Sakka - Sheikh Sanan everywhere in the name of divine love, unity vucud philosophy, reads absolute love. Uzeyir Hajibeyov the twentieth century, “Sheikh Sənan” named opera, Mehdi bey Hajinski “Sheikh Senan the Legend”
wrote booklet named. Huseyn Javid, the “Sheikh Sanan” wrote the scene of the tragedy created a renaissance. Sufi Islam philosophy brought to the theater. “Sheikh Sanan” the spirit of “unity of being” is the philosophy. The main conflict is between the love of the work and practice. It is the same story F.Attar wrote in the twelfth century, written by Javid disaster in the twentieth century. The story of Sheikh Senan by Alishir Navoi is also among the things written on this subject.
The article tracing the spread of the “Sheikh Senan” theme will be investigated by Alishir Navoi’s “Gisseyi-Sanan”.
References
Mortozəvi M. Nəşriyyəyi-danışkədəyi-ədəbiyyati-Təbriz. – Təbriz, 1335, no: 4.
Əkbərov Z. Cаvidin “Şеyx Sənаn” fаciəsi. – Bаkı: İşıq, 1977.
Pala İ. Ensiklopedik Divan şeiri lüğəti. – İstanbul, Kapı Yayınları, 2011.
Yazar S. “Mütərcimi bilinməyən bir Şeyx Sənan məsnəvisi // Turkish Studies International
Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic, 2010, Volume 5/4, s.
-1631.
Əsgərzadə L. “Tarixi əfsanə: “Şeyx Sənan” // Üç Çizgi Dərgisi, 2017, Əskişəhər Azərbaycanlılar dərnəyi yayınevi, Nisan Mayıs-Haziran, sayı: 2, s.14-19.
İbn Əhməd Ə. “Kəşfolloğat”. Celde əvvəl.
Əttar F. Təzkirətül-Övliya (tərtibçi, transfonliterasiya edən, ön sözün, qeyd və izahların
müəllifi Məmmədli N). – Bakı, Elm və Təhsil, 2011.
Əttar F. Mantıkut-Tayr (Çeviren: Mustafa Çiçekler). – İstanbul, Kaknüs Yayınevi, 2006.
Sami Ş. Qamus-əl Əlam. 4 cild. – İstanbul, 1311.
İbn Xellikan. Wefayat el-Eyan ve Enbeyül u Ebnai-l-Zeman, Dare-l-Kutub el-ilmiyeh. –
Beyrut, 1998, cild 1, peşgotin r. s. 14-19.
– Ritter H. Daс меер дер зееле менш велт унт гот ин ден гешихтей дес Ф. Аттер. –
Лайден, 1965. c. 387.
İbn əl Əsir. Əl-cuz ul-aşir min tarixi əl Kamil. – Misir, 1886.
Xəqani Ş. Seçilmiş əsərləri. – Bakı, 2004.
Gölpınarlı Abdülbagi. Fəridəddin Əttar Mantık Al-Tayr. – İstanbul: Türkiye İş Bankası
Kültür Yayınları, 2013.
Yıldırım S. Kuran-ı Hakim və Açıqlamalı Meali. – İstanbul: Dəfinə Yay., 2012.
Qafqaziyali A. İran Türk ədəbiyyati antologiyası. – Ərzurum: Atatürk ünversiteti yayınları,2002. say: 122 Arasdırmalar Serisi: 47, s. 121.
Mostarlı Ziyai Şeyx Sənan məsnəvisi (haz: Müberra Gürgendərəli). – İstanbul: Kitabevi
Yayınları, 2007.
Ali Şir Nəvayi. Hikayet (Şeyh Sanan Dastanı, 1053.-1067. Beyitlər arasında). Lisânü
t-Tayr. (Haz. Mustafa Canpolat). – Ankara, 1995.
Blochet E. Les enluminures des manuscrist orientaux -turcs, arabes et persians de la
Bibliotheque Nationale, Paris, 1926.
Bertels E. Nəvai və Əttar. Sbornik Statey “Mi Ali-Şir”. – Leninqrad: izd-vo AN SSSR,
Гаршин де Таси. Мантик Утер у лö ланга дез вуазо...пар Фаридüдин Аттар, публик
ан персан пар. – Пари, 1885.
Qartal A. Əttarın Mantıkut-tayrı ilə Gülşəhrinin Mantıkut-tayrının Müqayisəsi // I.Kırşehir
Mədəniyyət Araşdırmaları Bilgi Şöləni Bildirilər. – Kırşehir, 2004.
Gulsehrī, Mantıqut – Tayr. (haz. Ləvənd Agah Sırrı). – Tıpkıbasım. Ankara, 1957.
Canpolat M. Ali Şir Nevai. Lisanüt-Tayr. – Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları, 1995.
Kamal Yavuz. Gülşəhrinin Mantıkut-Tayrı (Gülşen-name). – T.C. Kültür ve Turizm
Bakanlığı Kütüphaneler ve Yayımlar Genel Müdürlüğü (e-kitap).
Oğuz N., İlhan E. Ənənənin yenidən ürətilməsi bağlaminda Əttar, Gülşəhri və Əlişir
Nəvainin məsnəvilərində Şeyx Sənan qissəsi // Uluslararası Sosyal Araştırmalar Dərgisi, Cilt: 7,
Sayı: 35, Volume: 7, Issue: 35, s.168-192.
Nəvayi. A.Ş.Lisanü t-tayr (haz.Mustafa Canpolat). – Ankara, Türk dil qurumları yayınları,
Nəfisi S. Costocu dər əhval və əsare-Fəridəddin Əttar Nişaburi. – Tehran, 1320
