LAYLI AND MAJNUN IN TURKISH LITERATURE: COMPOSITION COMPARISONS
Keywords:
“Gulshani ushshak”, “Gharibnoma”, “Mantiq ut-tayr”, hamd, na’t, munojot, ghazal, saqiynoma, murabba.Abstract
The article talks about the creative skills and traditions of epic writers, who brought the stories about Layla and Majnun to literature in the form of epics. Before Alisher Navoi and Muhammad Fuzuli, there were many writers who wrote on this subject, but the epics “Layli and Majnun” created by these two artists became masterpieces of Turkish literature. The theme covered by the creators is the same, the period of creation of the epics is not long, but the expression is unique, the images belong only to the creators themselves. Epic events are lived by both creators, the experience of the heroes is felt. In addition, the article compares the compositions of Alisher Navoi and Muhammad Fuzuli “Layli and Majnun”.
References
Agah Sirri Levend. Arab, fors ve türk edebiyatlarinda Leyla ve Mecnun hıkayesi. Ankara, 1959. – S. 103-106.
Çetindağ Yusuf. Ali Şîr Nevâî. İstanbul, 2011. – S. 254.
Köprülü M. Fuad. Edebiyat Araştırmaları, C.II, İstanbul, 1989. – S. 589.
Latîfî. Tezkiretü’ş-şu‘ara ve tabsıratü’n-nuzamâ, Haz. Rıdvan Cânım, Ankara, 2000. – S.235.
Məhəmməd Füzuli. Əsərləri. Altı cilddə. II cild. Bakı: Şərq-Qərb, 2005.
Pichois C., Rousseau A.M. La literature comparee. – Paris: Colin, 1967.
Yusupova D. Aruz va mumtoz poetikaga kirish. Darslik.- Т.: “MALIK PRINT CO”-2021.
Алиев Г. Темы и сюжеты Низами в литературах народов востока. – М.: Наука, 1985 .
Араслы Н. Низами ва турк эдабяти. – Баку: Элм, 1980. – С. 80.
Аҳмедов Т. Алишер Навоийнинг «Лайли ва Мажнун» достони. – Т.: Фан, 1970.
Бертельс Е.Э. Низами и Физули / Изб.труды. – М.: Наука, 1962..
Бурҳан Башарслан “Fuzulinin Leyla vu Macnun Mesnevisi-Dibace” marmara ilahiyat. com (muif blog); 14 Agustos 2019.
Комилов Н. Тасаввуф.-Т.: МОVAROUNNAHR - О‘ZВЕКISТ0Н, 2009.
Крачковский И.Ю. Ранняя история повести о Меджнуне и Лейли в арабской литературе // Алишер Навои. – М.- Л.: Изд-во АН СССР, 1946.
Қуронов Д. ва бошқалар. Композиция // Адабиётшунослик луғати. – Т.: Akademnashr, 2010.
Нарзуллаева С. Тема «Лейли и Меджнун» в истории литературы народов Советского Востока. – Т.: Фан, 1983.
Хализев В.Е. Композиция //Литературный энциклопедический словарь. С.164.
Юсупова Д. Алишер Навоий “Хамса”сида мазмун ва ритмнинг бадиий уйғунлиги. – Т.: MUMTOZ SO‘Z, 2011.
Юсупова Д. Лайли ва Мажнун / Алишер Навоий: қомусий луғат. 1-жилд / Масъул муҳаррир Ш.Сирожиддинов. – Тошкент: Шарқ, 2016.
Ҳайитметов А. “Хамса”нинг яратилиш жараёни. (1985) Ziyo.uz / 26.05.2016.
