ORAL HISTORY IN CENTRAL ASIAN HISTORIOGRAPHY
Keywords:
historiography, archeography, oral history, female oral history, social memory, micro history, history of everyday life, oral source, oral recollections, narrative, historical memory, gender, biographical method, conversation, sample, methodology, archive, information, reliability, interview, sociology, degree of studyAbstract
The article focuses on an analytical review of contemporary works in the field of oral history in Central Asian historiography. The place and role of oral history as one of the "new directions" in historical science and methods of historical research are considered. An attempt is made to analyze the work of scientists from Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan and Uzbekistan dealing with the problems of applying oral history methods in humanitarian research. Having emerged in the 50s of the last century, oral history has undergone evolution and has been filled with new content.
The main directions and developments in oral-historical research of the countries of the region are highlighted, such as "women's oral history", oral history through the eyes of contemporaries, the history of political repression in the 30s of the twentieth century. The author elaborated on the various schools of oral history in Kazakhstan, Kyrgyzstan, Kazakhstan and Uzbekistan. He showed the specifics of oral historical research in these countries, reflected in the scientific and public literature.
The author identifies three general trends for national schools of oral history in Central Asia: this is the addition of these archival documents and, thereby, the expansion of ideas about the past; identifying the features of human memory and determining its "place" in the stream of "big" history; search for an updated strategy for comprehending historical reality and the development of a fundamentally different type of narrative practices.
The article shows that numerous projects in the field of oral history in the recent period of the region are developing on the basis of a variety of institutions (universities, the Academy of Sciences, museums, non-governmental, non-profit organizations). According to the author, as a research method, oral history has gained recognition in the historical science of the countries of Central Asia. Oral history methods are in demand in various fields: family history, “makhalla” history, everyday stories, etc. However, it is concluded that the practice of oral history in the Central Asian region characterizes this new research direction as only an additional source opportunity, moreover, in the aspect of a secondary one, "subordinate" to written sources.
The scientific novelty of the materials presented in the article lies in the identification of the specificity and functional capabilities of oral history in the formation of the general regional history of Central Asia. The numerical and qualitative modesty of the historiography of oral history testifies to the state of the problem and the status of the oral history method in regional and domestic science, and therefore the question of filling this gap is acute.
References
Кокайсл, П., Усманов, А. История Кыргызстана глазами очевидцев(начало 20 века). – Praha :Nostalgie, 2012. – 280 с.
См. Кабилова Б., Халимова Н. Устные истории женщинТаджикистана. Душанбе, 2003; Кабилова Б. Женские песни как устные истории // Современные проблемы тендерных исследований в Таджикистане. Душанбе, 2002
Мягкая, Л. Жизнь как судьба, или Устные истории пожилыхрусскоязычных женщин Таджикистана. – Душанбе: Ифрон, 2003.
Электронный ресурс.: http://www.genderstudies.info/biblio/ biblio1.php
Невозможное возможно. Женские устные истории.- Бишкек: 2005.120 с.; Мещеркина Е. Качественные методы в гендерной социологии // Воспоминания женщин: устные истории переходного периода. Бишкек, 2001. С.272.
Кусаинова М. Роль устной истории в восстановлении исторической памяти казахского народа // «Комунікативні горизонти усноїісторії»: матеріали Міжнар. наук. конф., [м. Переяслав-Хмельницький], 17-18 травня 2013 р. / [Упорядники: Г. Г. Грінченко, Т. Ю. Нагайко]. – Переяслав-Хмельницький, 2013. –280 с. С.135-141
См. напр.: Т. Григориади. Мой отец – Анастас Пантелеевич Левтеров./Сын Казахстана и Эллады: Спиридон Георгиевич Космериди. Сборник документов и материалов за 1942– 2014 гг. Отв. ред. Г.С. Сарсенова. – Алматы: PrintExpres, 2015; Из истории научных медицинских учреждений. Казахстан: 1941–1945 гг. Сборник документов и материалов. Отв. ред. Г.С. Сарсенова. Алматы: PrintExpres, 2015; Грибанова Е.М., Чиликова Е.В. Сюжеты из жизни семей духовно-интеллектуальной когорты Казахстана (публикация воспоминаний В. Полосухиной, Р. Ахметовой, Ф. Хайрутдиновой об Умит Джансугуровой).//Қазақстанмұрағаттары. 2016. №2 (38).С.34–41.
Сөнбесін от алауы. Под редакцией Б.Ракишевой, А.Сарым, НЭС АНК, Астана, 2011 г. (на казахском языке). – 208 с.
Депортация народов в Казахстан в 1930-1950 гг.: общность истории» (интервью с пострадавшими отдепортаций в 1930-50 годы в Казахстане) // под общ ред.: Б. Ракишевой. – Астана, 2013. 683 с.-(Серия «Устная история»)
Память из пламени Афганистана: Интервью с воинами-интернационалистами Афганской войны 1979-1989 годов / Под ред. Марлен Ларюэль, БотагозРакишевой, ГулденАшкеновой. Книга 1. Казахстан. – Астана: КИСИ при Президенте РК, 2016 г., 215 с.; Память из пламени Афганистана: Интервью с воинами-интернационалистами Афганской войны 1979-1989 годов / Под ред. Марлен Ларюэль, БотагозРакишевой, ГулденАшкеновой. Книга 2. Узбекистан. – Астана: КИСИ при Президенте РК, 2016 г., 190 с.
Память из пламени Афганистана: Интервью с воинами-интернационалистами Афганской войны 1979-1989 годов / Под ред. Марлен Ларюэль, Ботагоз Ракишевой, Гулден Ашкеновой. Книга 3. Таджикистан. – Астана: КИСИ при Президенте РК, 2016 г., 258 с.
Октябрьская социалистическая революция и гражданская война в Туркестане.Воспоминания участников. Ред.коллегия М.Ю. Юлдашев (гл.ред.),С.С.Черник,Э.А. Воскобойников. Госиздат Уз.ССР. – Ташкент, 1957.
Октябрьская социалистическая революция и гражданская война в Туркестане.Воспоминания участников. Ред.коллегия М.Ю. Юлдашев (гл.ред.),С.С.Черник,Э.А. Воскобойников. Госиздат Уз.ССР. – Ташкент, 1957.
Октябрьская социалистическая революция и гражданская война в Туркестане.Воспоминания участников. Ред.коллегия М.Ю. Юлдашев (гл.ред.),С.С.Черник,Э.А. Воскобойников. Госиздат Уз.ССР. – Ташкент, 1957.
В боях за советскую власть в Ферганской долине: воспоминания участников Октябрьской революции и гражданской войны 1917-1923 гг. Ташкент: Изд-во АН Узбекской ССР, 1967.
См. Х.Зияев. Участники восстания 1916 года в Ферганской долине. Ташкент. 1976 г.; Он же. Туркистонда Россия тажовузи ва ҳукмронлигига қарши кураш. Тошкент, 1998; Он же . Воспоминания – важный источник исторических исследований (из опыта интервьюирования участников восстания 1916 г. и сибирских узбеков) – в кн.: Устная история в Узбекистане. Теорияипрактика. Вып. 1. Ташкент,2011. – С.140-150.
Kamp M. The new Woman in Uzbekistan. Islam, Modernity. And unveiling under communism.-Seattle-London:University of Washington Press, 2006.-332p.; ХХ век глазами женщин Узбекистана/собиратель первич. материала, авт. предисл., заключения, глоссария и примеч. Марфуа Тохтаходжаева. - М.: Наталис, 2008. -312с.
См.: Волосевич А. «XX век глазами женщин Узбекистана». Фрагменты из книги // http://www.fergananews.com/article.php?id=5823
Зияева Д. Босмачилик: Хақиқатвауйдирма. (Басмачество: истина и мифы) Тошкент. 2002; Ж. Исмаилова Фарғона водийсидаги миллий озодлик курашлари (Национально-освободительное движение в Ферганской долине). – Тошкент, 2003.
Ташкентское землетрясение 1966 года. Воспоминания очевидцев. «Sugdiyona»: Ташкент, 2008. – 243 с.
Устная история в Узбекистане: теория и практика. Сборник статей. Выпуск I. Отв. ред. Р.М. Абдуллаев. – Ташкент, 2011. – 384 с.
См.: Текущий архив Института истории АН РУз: Материалы проекта Фонда поддержки фундаментальных исследований Академии наук Республики Узбекистан № 63-10 «Устная история Узбекистана ХХ века как метод и источник исторического исследования». 2010 г.
Сайтов А. Развитие устной истории в Каракалпакстане// Устная история (oral history) в отечественной и зарубежной практике: метод, источник, культурно-образовательные технологии: сб. ст. междун.научн.конф. (1 ноября 2018 г. г. Ташкент). Ташкент, изд-во «Навруз». 2019.- С.115; Камалов С.К. - «Шежире» Бердаха как источник по истории каракалпакского народа //Вестник ККО АН РУз. 2008. №2. С. 71.
Сайтов А. Развитие устной истории в Каракалпакстане// Устная история (oral history) в отечественной и зарубежной практике: метод, источник, культурно-образовательные технологии: сб. ст. междун.научн.конф. (1 ноября 2018 г. г. Ташкент). Ташкент, изд-во «Навруз». 2019.- С.115.
Джумашев А. Использование компонентов «устной истории» на примере истории каракалпаков // Электронный ресурс: http://www.dereksiz.org/a-djumashev-ispolezovaniekomponentov-ustnoj-istorii-na-primer.html
Dzhumashev A. Der HistorikerSabyrKamalov (1924–2009) und die Oral History /Aral Histories: Geschichte und Erinnerungim Delta des Amudarja.Reichert Verlag Wiesbaden. 2013. S. 41-48 DavletjarovМ. Erzählte und gelebte Gemeinschaft: Genealogie und soziale Praxis bei den Karakalpakenimspäten 20. und frühen 21. Jahrhundert /Aral Histories: Geschichte und Erinnerungim Delta des Amudarja. Reichert Verlag Wiesbaden. 2013. S. 16-29; Askar Dzhumashev, Olaf Gunter, Thomas Loy (Hrsg.). Aral Histories. Geschichte und Erinnerungim Delta des Amudarja. Reichert Verlag Wiesbaden 2013;Askar Djumashev. “Oral History” on the example of History of Karakalpaks (Problem Statement). Seminar: Knowledge production and knowledge transfer in and on Central and Inner Asia. 5-6 August 2014, Ulaanbaatar, Mongolia. Pp.20-23. Сайтов А. Важность мемуаров и устной истории в изучении репрессии духовенство//Материалы международной научно-теоретической конференции «Актуальные вопросы археологии, этнографии, истории и историографии ЮжногоПриаралья». Нукус. 2016. С. 327-329; Сабиров А. Из опыта устно-исторических исследований в Приаральском регионе (Каракалпакстан) // Материалы международной научно-теоретической конференции «Актуальные вопросы археологии, этнографии, истории, историографии Южного Приаралья. Нукус, 2016. – С.358-360.
Сайтов А. Жизнь сельского жителя в послевоенные годы (по материалам устно-исторических исследовании в Каракалпакстане)// Устная история в Узбекистане: теория и практика // Сб. материалов конференции. Вып. I/. Ташкент, 2011. – С. 185-193; Джумашев А., Мамбетов И. Устная история (Oral History): вопросы исследования в Каракалпакстане. Республиканская научно-теоретическая конференция «Развитие исторической науки в годы независимости». Каракалпакский госуниверситет им. Бердаха. г. Нукус, 2013 г.; Джумашев А. Повседневная история городов Каракалпакстана в мемуарах и воспоминаниях. Материалы Республиканской научно-теоретической конференции «Актуальные вопросы истории народов Южного Приаралья». – Нукус, 2018. - с.76-77.
Карлыбаев М., Саитов А. О некоторых вопросах устной истории Каракалпакстана. «Вестник» ККО АН РУз. 2015. № 2. С.78-80; Карлыбаев М., Сайтов А. О некоторых вопросах устной историиКаракалпактсана. // Вестник ККО АН РУз. 2015. №2. – С. 78-80; Джумашев А. Использование компонентов «устной истории» в работе академика С.К.Камалова // Ӱзбекистонда тарих фани: муаммолар ва ривожланиш истиқболлари. Тарихшунослик ўқишлари-2017. – Т., 2019. - С.401-408.
