INGLIZ, RUS VA O‘ZBEK TILLARI AVIATSIYA TERMINOLOGIYASINING LINGVISTIK XUSUSIYATLARI: O‘ZIGA XOSLIKLAR VA UMUMIYLIKLAR
##article.subject##:
aviatsiya terminologiyasi, ingliz tili, rus tili, o‘zbek tili, lingvistik xususiyatlar, o‘zlashma so‘zlar, morfologiya, semantika, etimologiya, lingvokulturologiya, terminologik tizimlar##article.abstract##
Ushbu maqola ingliz, rus va o‘zbek tillarining aviatsiya terminologiyasidagi lingvistik xususiyatlari tahlilga tortilgan. Har uch tilning aviatsiya sohasiga oid terminlarining o‘ziga xosliklari va umumiyliklari o‘rganilgan. Aviatsiya terminologiyasining leksik, semantik, morfologik va etimologik jihatlari, shuningdek, terminlarning tillarda shakllanish usullari hamda o‘zlashtirilish jarayonlari ko‘rib chiqilgan. Ingliz tilidan o‘zbek va rus tillariga kirib kelgan o‘zlashma terminlarning lingvokulturologik ta’siri, ularning madaniy va texnik kontekstda moslashuvi hamda terminologik tizimlarning o‘zaro ta’siri tahlil qilingan. Aviatsiya terminlarining tildagi morfologik va semantik xususiyatlari, terminlarning o‘zbek tilidagi fonetik va leksik moslashuvi, shuningdek, rus tilidan o‘zbek tiliga o‘zlashgan terminlarning o‘ziga xosliklari baholangan. Shu bilan birga, uch til terminologiyasida qo‘shma so‘zlar, o‘zlashgan so‘zlar va yangi terminlar yaratish usullari qiyoslangan.
Библиографические ссылки
Artamonov E.A., Solosyatov D.I. Actual problems of translation and proficiency in aviation language and terminology // Gagarin readings 2017. Abstracts of reports, 2017. - P. 1094- 1095.
Air Traffic Technology: Industry Analysis [Electronic resource], att.mydigitalpublication.co.uk/publication/?m=63553&i=717571&p=3&ver=html5 (аccessed: 07.11.2021)
Boyne J. Air Traffic Technology International Airplane [Electronic resource]. Britannica, https://www.britannica.com/ technology/airplane (accessed: 30.10.2021)
Denisova O.I. Features of the formation and translation of the aviation terminology system from English into Russian // Bulletin of Moscow State University. Series: Linguistics, 2015, N5 - p. 79-83.
Ergashova R.T. Substantial–pragmatic studying methodology of aviation terms // JournalNX- A Multidisciplinary Peer Reviewed Journal ISSN No: 2581 – 4230 VOLUME 6, ISSUE 5, May -2020 – P. 151-155.
Ergashova R.T. English for aviation purposes // Excellencia International Multidisciplinary Journal of Education Volume 02, Issue 08, 2024. – P.68-71.
Fomina B.S. Lexico-structural characteristics of aviation terminology and techniques of its transmission into the Russian language // Linguistics & polyglot studies 2022 Volume 8, No. 1. – P. 70-79.
Kushakov Y.X. “Aviation terminology of the English in the aspect of translation into Uzbek and Russian languages” // International scientific and practical conference “Innovative methods of teaching foreign languages, modern approaches in translation studies and philological research”, May 16-17, 2025. – P.458-461.
Lakoff G. Metaphors we live by / George Lakoff, Mark Johnson. Chicago: The University of Chicago Press, 2003. 277 p.
Online Etymology Dictionary [Electronic resource], www.etymonline.com/ (аccessed:
11.2021)
Sharafutdinova N.S. Современное состоиание и тенденции развитии немецкой авиационной терминологии: avtoref. dis dokt. filol.n. 10.02.04 – германские языки [Current
state and development trends of German aviation terminology] / N. S. SHarafutdinova. Moscow, 2019. 42 p.
Skorohodko E.F. Вопросы перевода английской технической литературы (перевод терминов) Questions of translation of English technical literature (translation of terms) // E. F. Skorohod’ko. Izd. 2-e. Kiev: Izd-vo Kievskogo universiteta, 1963. 91 p.
Ushakova A.O. Текстовая категория техничности и ей функционирование в оригинале и переводе: Avtoref. kand. diss. … filol. nauk [Text category of technicality and its functioning in the original and translation] / A. O. Ushakova. Izhevsk, 2017. 23 р
