РАСПРОСТРАНЕНИЕ АРАБСКОГО ПИСЬМА В МАВЕРАННАХРЕ И ЕГО РОЛЬ В РАЗВИТИИ ПИСЬМЕННОЙ КУЛЬТУРЫ
Ключевые слова:
Мавераннахр, арабское письмо, письменная культура, рукописная книга, каллиграфия, производство бумаги, тюркский литературный язык, медресеАннотация
В статье освещаются распространение арабского письма в Мавераннахре в VIII–XV веках, его адаптация к письменной практике местных языков и роль в культуре рукописной книги. На основе историко-сравнительного и источниковедческого подходов рассматривается связь исламского образования, научных контактов, персидского и тюркского литературного творчества с развитием письма. Использование арабской графики разграничивается с употреблением арабского языка; раскрывается развитие разных языковых традиций в рамках общей графической основы. Каллиграфия, производство бумаги, переписывание текстов и чтение рассматриваются как взаимосвязанные процессы. Закрепление арабского письма объясняется совместным воздействием религиозных потребностей, профессиональной грамотности и среды книжного производства.
Библиографические ссылки
Муродов А. Ўрта Осиё хаттотлик санъати тарихидан. — Тошкент: Фан, 1971.
Хабибуллаев Н. Н. История письменности и рукописной книги народов Узбекистана (IX в. — начало XX в.). — Ташкент: Университет мировой экономики и дипломатии, 2008. — 142 с. https://iicas.int/ru/book/70
Содиқов Қ., Омонов Қ. Ўзбек тилининг ёзма услублари тарихидан. — Тошкент: Тошкент давлат шарқшунослик институти, 2010.
Абдураҳмонов Ғ., Шукуров Ш. Ўзбек тилининг тарихий грамматикаси. — Тошкент: Ўқитувчи, 1973.
Содиқов Қ. Туркий ёзма ёдгорликлар тили: адабий тилнинг юзага келиши ва тикланиши. — Тошкент: Тошкент давлат шарқшунослик институти, 2006.
Komaroff L., Yalman S. The Art of the Timurid Period (ca. 1370–1507) // Heilbrunn Timeline of Art History. — New York: The Metropolitan Museum of Art, 2002. https://www.metmuseum.org/essays/the-art-of-the-timurid-period-ca-1370-1507 (murojaat sanasi: 09.09.2026).
The Metropolitan Museum of Art. Page of Calligraphy from a Mantiq al-Tayr (Language of the Birds). Collection catalogue. https://www.metmuseum.org/art/collection/search/456212 (murojaat sanasi: 09.09.2026).
