THE PRACTICE OF PALACE LIBRARY ADMINISTRATION IN THE FIFTEENTH AND SIXTEENTH CENTURIES: THE MANSHUR IN “BADOYE UL-VAQOE” AS A CASE STUDY
Keywords:
Zayn ad-Din Mahmud Vosifiy, Badoyeʼ ul-vaqoe, Ajoyib voqealar, manshur, kutubxona boshqaruvi, Xoja Nosir al-Xattot, Temuriylar, Shayboniylar, Xuroson, Movarounnahr, rasmiy hujjatchilik, ish yuritish ritorikasi, darug‘a, manbashunoslik.Abstract
The article provides a comprehensive historical and source-critical analysis of the manshur appointing Khoja Nasir al-Khattat as custodian and administrator of the library, as recorded in Zayn ad-Din Mahmud Wasifi’s “Bada’i al-Waqayi”. It examines the historical-political context, compositional structure of the document, stable formulas of official documentation, the functions of the library administrator, and the semantic scope of the term “darugha”. Comparison with other documents composed by Wasifi reveals continuity in the traditions of official documentation in Khorasan and Transoxiana during the fifteenth and sixteenth centuries.
References
Абдураимов М.А. Очерки аграрнйҳ отношений в Буҳарском ҳанстве в ХВИ – первой половине ХIХ в. Т. 1. Ташкент, 1966.
Аxмедов Б.А. Государство кочевых узбеков М.: Наука, 1965. – 180 с
Алексеев А.К. Политическая история Тукай -Тимуридов. СПб., 2006. 229 с.
Бартольд В.В. Церемониал при дворе узбецких ханов в XVII веке. // Сочинения. Т. II. Ч. 2. Москва: Наука, 1964. С. 388-399.
Бертельс Е. Э. Навои: Опыт творческой биографии. – М.; Л.: Издательство Академии наук СССР, 1948.
Болдырев А. Н. Очерки жизни гератского общества на рубеже XV–XVI вв. // Государственный Эрмитаж. Труды Отдела Востока. – Т. IV. – Л., 1947. – С. 315-42.
Болдырев А. Н. Зайнаддин Васифи, таджикский писатель XVI в.: Опыт творческой биографии. – 2-е изд., испр. и доп. – Душанбе: Адиб, 1989, Болдырев А. Н. Зайнаддин Васифи, таджикский писатель XVI в.: Опыт творческой биографии. – Сталинабад: Таджикгосиздат, 1957.
Чалисова Н. Ю. Персидская классическая поэтика о конвенциях описания красоты // Памятники литературной мысли Востока. – Москва: ИМЛИ РАН, 2012.
Диловар-хожа. Перевод «Бадое ул-вакое» на староузбекский язык: рукопись. – Ташкент: Институт востоковедения Академии наук Республики Узбекистан. – Рукопись № 3944/1.
Комилов Н. Хорезмская школа перевода (проблемы типологии и сопоставительное исследование истории перевода в XIX веке): дис. ... д-ра филол. наук. – Ташкент: ТашГУ, 1987. – 374 с.
Ўзбек поэзиясининг антологияси. – Тошкент, 1948.
Огаҳий. «Бадое ул-вақое» таржимаси: қўлёзма. – Тошкент: Ўзбекистон Республикаси Фанлар академияси Абу Райҳон Беруний номидаги Шарқшунослик институти. – Қўлёзма № 2628.
Пигулевская Н. В., Якубовский А. Ю., Петрушевский И. П. и др. История Ирана с древнейших времен до конца XVIII века. – Ленинград: Издательство Ленинградского университета, 1958.
Subtelny M. E. A Taste for the Intricate: The Persian Poetry of the Late Timurid Period // Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft. – 1986. – Bd. 136. – H. 1. – S. 56-79.
Васифи Зайниддин. Бадоеъ ул-вақоеъ. Ж. 1-2 / Матни интиқодӣ, муқаддима ва изоҳоти А. Н. Болдырев.
Васифи Зайн ад-Дин Махмуд. Бадаи ал-вакаи (Удивительные события) / Критический текст, введение и указатели А. Н. Болдырева; отв. ред. К. Е. Бертельс. Т. 1. – Москва: Издательство восточной литературы, 1961; Т. 2. – Москва: Издательство восточной литературы, 1962.
